ТЫ СОЗДАЛА - перевод на Чешском

• vytvořila jsi

Примеры использования Ты создала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твоя первая попытка после всех этих лет, ты создала звуковую Беду?
Po všech těch letech jsi při prvním pokusu vytvořila potíže spojené se zvukem?

В подвал, где ты создала новую семью.
Do sklepa, kde sis vytvořila novou rodinu.

что за лабиринт ты создала?
Co za labyrint jsi to vytvořila?

помочь тебе исправить проблемы, которые ты создала.
ti pomohli spravit problémy, které jsi nadělala.

То есть такое мнение о себе ты создала уже давно.
Takže tenhle názor o sobě sis vytvořila už hodně dávno.

Ты ее создала, чтобы наблюдать за собой, а потом удалила данные наблюдения?
Vytvořila jsi ji za účelem sledování tvého chování, ale pak smazala výsledky?

Ты создала интерфейс, объединяющий мистический артефакт из древности
Vytvořila jsi rozhraní mezi mystickou relikvií z prvního století

Ты создала город, прозванный Олимп,
Vytvořili jste město a nazvali jej Olymp… ve víře,

Теперь, когда ты создала свой шедевр, я хочу
Teď když jste vytvořila své mistrovské dílo,

это не имеет ничего общего с тем, что ты создала атмосферу, основанную исключительно на негативе и амбициях?
to má co dělat s tím, že jsi vytvořila atmosféru založenou jen na negativitě a ambicích?

А у тебя, милая, я думаю, что перепутались границы между мирами, и тот, который ты создала.
A ty nerozeznáš hranice mezi tímto světem a světem, který jsi vytvořila.

Прорвав завесу между мирами, ты создала новый мир…
Ale musíš si dát pozor, narušení závoje mezi našimi světy vytvořilo nový svět

Мне нужно, чтобы ты создала ключ, который даст доступ к системе безопасности банка.
Potřebuju, abys udělala klíč, co otevře zadní vrátka do bezpečnostního systému té banky.

Когда ты создала этот вирус, Фелисити,
Když jsi napsala tento vir, Felicity,

Мне нужно, чтобы ты создала аккаунт в твиттере для Джейн Остин
Potřebuju, abys Jane Austenové založila učet na Twitteru-

присяжные слышали, что ты создала формулу.
porota stejně slyšela, že ty jsi vytvořila tu formuli.

думать о своей маме, о воспоминаниях, что ты создала.
stále mysli na vzpomínku mámy, kterou sis vytvořila.

мне нужно, чтобы ты создала мне еще одну бутылку.
abys mi vyrobila další láhev.

ты отдаешь свои деньги и свою компанию, которую ты создала и которую ты любишь больше всего на свете,
svojí vlastní společnosti, společnosti, kterou jsi vybudovala a zbožňovala víc,

Ты создал подводный костюм?
Vyrobil jsi potápěčský oblek?