УВИЖУСЬ - перевод на Чешском

• uvidím
• neuvidím

Примеры использования Увижусь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увижусь с тобой Ли Су Ен.
Půjduzatebou, jsi má jediná kamarádka, Lee Su Yeon-o.

Сегодня с ней увижусь.
Ale mám se s ní dnes vidět.

Ланч у меня занят, но я с ним увижусь сегодня вечером.
Na oběd už jdu s někým jiným, ale uvidím se s ním večer.

Я выясню больше, когда снова с ней увижусь.
Budu vědět víc až se s ní znovu setkám.

Когда я умру, я снова увижусь с мамой!
Až umřu, zase se uvidím s mámou!

Вроде как сегодня увижусь с ней.
Mám se s ní dnes setkat.

Теперь я знаю, что увижусь.
A teď vím, že je uvidím.

Ладно, с остальными из вас я увижусь позже.
Dobře, takže vy ostatní, my se uvidíme později.

Одна только мысль о том, что увижусь с Мэтом… и вся школа знает, что мы опять расстались,
Jen pomyšlení, že uvidím Mata… Celá škola bude vědět,

Из-за вас я никогда больше не увижусь со своей лучшей подругой,
Kvůli vám už nikdy neuvidím svou nejlepší kámošku,

скажешь шефу Даниэлю, что я увижусь с вами через месяц.
Vyřiď šéfkuchaři Danielovi, že vás oba za měsíc uvidím.

я знала, что увижусь со всеми в конце концов.
jsem věděla, že nakonec všechny zase uvidím.

не увижусь с ней, но тогда я увижусь с ней не зная, хочет ли она того же!
dokud ji neuvidím, ale pak bych ji viděl aniž bych věděl jestli mě chce vidět!

никогда больше с ней не увижусь.
už se s ní nikdy neuvidím.

что, проходя, увижусь с вами и что вы проводите меня туда,
tudy jda, uzřím vás, a že vy mne provodíte tam,

Увидимся, Шах.
Nashledanou Šachu.

Увидимся в моих повторяющихся кошмарах по" Голодным играм".
Na viděnou v mé opakující se noční můře z Hladových her.

Что ж, увидимся через десять часов.
Takže myslím, že tě uvidím za 10 hodin.

Увидимся в субботу.
Pokecáme v sobotu.

Я хочу увидится с тобой вечером.
Večer tě chci vidět.