POKECÁME - перевод на Русском

• поговорим
• поболтаем
• увидимся
• пообщаемся

Примеры использования Pokecáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, pokecáme.
Да, поговорим.

Díky, pokecáme později.
Спасибо. Поговорим позже.

dáme si pár chlazených a pokecáme.
выпьем по пиву, а потом поговорим.

zaplácáme kartama, pokecáme o hře?
покидаемся картами, поговорим об игре?

Ok. Pokecáme později.
Хорошо, поговорим позже.

vezmu vás na večeři a pokecáme.
угощу вас обедом и поговорим.

Pokecáme s tím chlápkem.
Давай поговорим с одним чуваком.

Pokecáme zítra.
Ѕоговорим завтра.

Pokecáme pak.
Можем поговорить позже.

Pokecáme později.
Созвонимся позже.

Pokecáme později.
Мы поговорим позже.

Já vím, Rhondo, ale pokecáme o tom v úterý u pití.
Я знаю, Ронда, но давай поговорим об этом во вторник за коктейлем.

Pokecáme o posledním víkendu?
Вспомнил о потерянном выходном?

Zapleteme si navzájem copánky a pokecáme o klucích?
Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках?

Alfie, dejme si zítra kafčo a pokecáme o tom.
Альфи, давай выпьем кофе завтра и все обсудим.

Jo, teď si pokecáme.
А теперь мы разговариваем.

Zastav se u mě v kanclu. Pokecáme.
Тормозни у офиса, и мы с тобой поболтаем.

Pojď si sednout, pokecáme.
Присядь. Давай немного поболтаем.

Že potkat se před válkou v baru, tak pokecáme, zasmějem se.
Если бы мы встретились до войны в баре, мы бы разговаривали и смеялись.

S šálkem kávy, pohodlným křeslem, pokecáme si.
Чашка кофе, комфортный стул, мы говорим.