ПОГОВОРИМ - перевод на Чешском

• promluvíme si
• promluvit
• promluvme si
• probereme
• popovídáme si
• bavit
• mluvme
• pokecáme
• pokecat
• bavme se

Примеры использования Поговорим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поговорим о моей сексуальной жизни.
Probereme můj sexuální život.

Поговорим по- французки.
Mluvme spíš francouzsky.

Давай поговорим о том, чего ты боишься.
Pojďme se bavit o tom, čeho se bojíte.

Давай перейдем к сути и поговорим о том, что случилось с Доббсом.
Pojďme k věci a promluvme si o tom, co se Dobbsovi stalo.

Хорошо, поговорим об этом там, когда будем в безопасности.
Dobře, promluvíme si o tom, až budeme v bezpečí.

Возможно, будет лучше, если мы поговорим с ней наедине.
Možná by bylo lepší, si s ní promluvit. V soukromí.

Давайте поговорим о зависимости.".
Pojď pokecat o závislosti.

Поговорим о твоем похмелье, хорошо?
Pokecáme o kocovině, okay?

Поговорим позже.
Popovídáme si později.

Јртуро, поговорим об этом позже.
Arturo, probereme to později.

Лучше поговорим о Николе.
Mluvme radši o Nicole.

Давайте поговорим о некоторых из этих вещей.
Pojďme se bavit o pár z těch věcí.

Поговорим о роскошной молодой жене,
Promluvme si o té nádherné ženě,

Вот сейчас я вытащу кляп. И поговорим с тобой Как мужчина с мужчиной.
Sedni si, vyndám ti roubík a promluvíme si jako muž s mužem.

давай поговорим с ним.
Tak si s ním pojďme promluvit.

Поговорим о будущем.
Bavme se o budoucnosti.

Давайте поговорим о наноботах.
Pojďme si pokecat o nanobotech.

На работе поговорим, Лол пришла.
Popovídáme si v práci. Musím jít, volá mě Lol.

Поговорим позже, пап.
Pokecáme později, táto.

Поговорим об этом позже.
Probereme to později.