УДАЧУ - перевод на Чешском

• štěstí
• štestí
• štěstěnu

Примеры использования Удачу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ковать удачу.
když shromáždil jmění.

любовь и удачу в большом городе.
lásku a štěstí ve velkoměstě.

Я не знаю до последнего момента, поэтому полагаюсь на удачу.
Do poslední chvíle jsem si nebyl jistý… tak jsem to nechal na náhodě.

Времени на раздумье не было и Вова решил действовать на удачу.
Časnapřemýšlenínebyl, tak Vova vsadil na náhodu.

Ну, смотря в чем ты измеряешь удачу.
To záleží na tom, čím měříš úspěch.

Я принесу тебе удачу,!
já ti dám vydělat jmění!

Принеси мне удачу.
Vydělej mi bohatství.

Я не верю в удачу.
Já na smůlu nevěřím.

За мою удачу!
Na moje štístko.

Оставленные монеты, это способ пригласить удачу в вашу жизнь.
Nechání mincí venku je způsob pozvání štěstěny do vašeho života.

сидеть и ждать удачу здесь.
čekat tady na štěstí.

Я понимаю, что мы испытываем удачу, но как ты думаешь, возможно ли нам
Vím, že už pokoušíme štěstí, ale myslíš, že by bylo možný,

Это было на удачу, и если бы солдат потерялся, у него всегда
Pro štěstí, a v případě, že by se někdy ztratili,

А рад за их удачу, Б горд,
Veselý za jejich štěstí, b hrdý,

они… берегли коридор и приносили нам удачу.
chránil chodbu a přinesl nám štěstí.

будем тереть рога Торо, на удачу в следующем году.
tradici North Winnetka High, sáhneme si pro štěstí na Toroovy rohy.

что она приносит удачу независимо от того, веришь ты в нее или нет.
že nám nosí štěstí, ať už v ně věříme nebo ne.

вот так, на удачу.
takhle, pro štěstí.

что она приносит ему удачу.
že mu přináší štěstí.

кто хочет проверить свою удачу в выигрыше.
kteří chtějí vyzkoušet své štěstí na výhru.