УДИВИТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА - перевод на Чешском

• úžasná žena
• pozoruhodná žena
• báječná žena
• výjimečná žena

Примеры использования Удивительная женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что вы удивительная женщина.
Protože jste neuvěřitelná žena.

Она удивительная женщина, и я вижу себя… Я когда-нибудь рассказывал о той дикой ночи в последний день колледжа?
Ona je úžasná žena, a já si opravdu vidět sám sebe… jsem ti někdy o té divoké noci jsem měl můj poslední den na vysoké škole?

Ты удивительная женщина, которая совершила столько прекрасных поступков,
A vy jste úžasná žena, co dělá samé úžasné věci,

еще и потому, что ты удивительная женщина.
ale protože jsi báječná žena.

Но Рита, удивительная женщина, которая управляет всем этим, она… она не позволит уйти тебе с твоим… плохое слово удалим.
Ale Rita, ta úžasná žena, co to celé řídí, nenechá vás, aby vám prošly ty vaše… sprosté slovo smazáno.

я просто хотела сказать, что она- удивительная женщина.
že je to výjimečná žena.

сильная, удивительная женщина, и она очень тебя любит.
silná a úžasná žena, která tě velmi miluje.

Наоми… Из медицинской школы… Она специалист в области родов, и она удивительная женщина.
Naomi- z medicíny, je tam specialistka na plodnost, a je to úžasná žena.

Это, эмм… Шанс… Узнать тебя, пойми, эм… удивительная женщина, которой ты стала.
Tahle šance… poznat tě, vidět tu úžasnou ženu, kterou ses stala.

Она была удивительной женщиной, и для меня честь быть знакомой с ней.
Byla to úžasná žena a poznat ji byla čest.

Ты выросла в удивительную женщину, Рейна.
Vyrostla jsi v úžasnou ženu, Raino.

Она была удивительной женщиной.
Byla to úžasná žena.

Твоя мать была удивительной женщиной, Но ей не везло с мужчинами в жизни.
Tvoje matka byla neuvěřitelná žena, ale byla na své muže přísná.

хрупкой, удивительной женщиной!
křehká, úžasná žena!

Я написал ее для удивительной женщины.
Napsal jsem ji pro úžasnou ženu.

Твоя мать была удивительной женщиной.
Tvoje matka byla úžasná žena.

Мы побывали в Лондоне и встретили удивительную женщину из Монголии.
Byli jsme v Londýně a potkali úžasnou ženu z Mongolska.

Я отправилась туда и встретила удивительных женщин.
A tak jsem tam šla a potkala několik úžasných žen.

почувствовала силу этой удивительной женщины.
cítila sílu této úžasné ženy.

Она была удивительной женщиной.
Byla to báječná dáma.