УЗКАЯ - перевод на Чешском

• úzká
• těsná
• malá
• úzký
• úzkou
• úzké
• upnutá

Примеры использования Узкая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но если прилив наступает, эта узкая полоска пляжа станет непроходимой.
Ale pokud se zvedne příliv, tak se ten úzký pruh stane neprůjezdným.

Высокая узкая голова, широко расставленные глаза, и маленькая средняя зона лица.
Vývoj vysokého úzkého čela, široce odsazených očí.

Узкая синяя юбка от Дживаньши, с разрезом по самое не хочу.
Těsnou modrou sukni s rozparkem až k prdýlce.

Это точно самая узкая часть реки.
Můžeme to přejít? Rozhodně je to nejužší část řeky.

У меня узкая кровать.
Mám malou postel.

Эта одежда такая узкая!
Tyhle šaty jsou tak těsný!

Узкая гавань.
Vidíte Narrowský přístav.

У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.
Měla omezené předsíňové septum a viditelně žádnou aortu.

Узкая колесная база.
Úžší rozvor nápravy.

Узкая дверь.
Uzký dveře.

У меня узкая задница и нет рвотного рефлекса.
Mám těsnej zadek a a žádnej dávicí reflex.

Узкая, но легко проходимая.
Blízká, ale snadno schůdná.

Узкая, провисшая или горбатая спина.
Vytírá se na tvrdém, štěrkovitém nebo kamenitém dně.

У тебя такая узкая дырка.
Máš takovou stáhnutou řiťku.

Не получится- труба слишком узкая.
To nepůjde. Průměr těch trubek není dostatečný.

Они усматривают в неповиновении Франции нечто большее, чем узкая проблема, касающаяся только бюджетных показателей.
Vnímají francouzský vzdor jako víc než jen malichernou záležitost fiskálních čísel.

Узкая кровать, на которой ты пытаешься вытянуться,
Úzká postel, kde ležíš

Даже, если кровать совсем узкая и покрывало промокло от слез,
Postel, dokonce i velmi malá, a nasáklá slzami,

Узкая тазовая кость и плоский профиль черепа указывают,
Úzká pánev a plochý lebeční profil indikují,

Узкая часть площади вдоль монастыря здания имеет пониженный уровень,
Úzká část náměstí podél budovy kláštera má sníženou úroveň,