Примеры использования Узник на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания,
Павел, узник Иисуса Христа,
Pavel, vězeň Krista Ježíše,под названием" Потерянный Узник судьбы.
něčeho s názvem" Ztracený vězeň osudu.он вернулся в будку, как настоящий покорный узник.
se jako správnej vězeň doplazil zpátky do boudy.что теперь ты наш узник.
jsi nyní náš vězeň.а теперь и узник Иисуса Христа;
a nyní i vězeň Ježíše Krista.Как бедный узник в его витой gyves,
Не могу до тех пор, пока каждый узник, которого я выпустил из Фантомной Зоны не вернется туда… или будет уничтожен.
Alespoň zatím ne. Dokud neuvězním či nezničím všechny přízraky, které jsem vypustil na svobodu.В годы Второй мировой войны с 1940 по 1945- узник нацистских концлагерей Терезин, Дахау и Нойенгамме.
Během II. světové války 1942-1945 byl vězněn v koncentračních táborech Terezín, Osvětim, Buchenwald.Взяв его, привел к тысяченачальнику и сказал: узник Павел, призвав меня,
A on pojav jej, vedl k hejtmanu a řekl jemu: Vězeň Pavel zavolav mne,Ищет узника, мы знаем. Ей мы в этом помешаем.
Hledá vězně, však my víme, a my jí to překazíme.Сходи посетить узника- ты знаешь такого.
Běž navštívit vězně. Jednoho znáš.Но он ощущал себя узником компании, для которой мотоцикл был важнее гонщика.
Ale cítil se jako vězeň společnosti, pro kterou byla motorka důležitější než jezdec.Отведите узника в его камеру.
Odveďte vězně do jeho cely.Эти узники теперь бесполезны.
У этого узника заразная болезнь.
Tento vězeň má nakažlivou nemoc.Терранс, ты сделал узниками всех в этой комнате, включая самого себя.
Terrenci, ty sám si udělal ze všech v tomto pokoji vězně, včetně sebe.Но узников не было там.
Ale vězni tam nebyli.Она не сможет вызволить узника, если не сможет найти тюрьму.
Я чувствую себя узником.
Cítím se tady jako vězeň.
