УЛИЦАМИ - перевод на Чешском

• ulicemi
• ulice
• ulicí
• ulic

Примеры использования Улицами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты между 36- й и 48- й улицами.
že jsi mezi 36. a 48. ulicí.

картельные боссы, как и известный Пабло Эскобар правили улицами Медельина и управляли ее политикой.
90. letech minulého století ulice Medellínu i tamní politiku ovládali bossové zločineckých kartelů jako neblaze proslulý Pablo Escobar.

Шотландия большая разница по сравнению с тихими улицами Спрингфилда, но страна Хаггиса( памперсы)
Skotsko je daleko od poklidných ulic Springfieldu, ale země haggisů

находящуюся между 2й и 3й улицами в Бавери.
našel jsem jen DAG Corp mezi 2. a 3. ulicí v Bowery. Jdeme.

Единственное место во Флориде, вероятно во всей Америке. с такими тремя улицами на одном перекрестке, и, Доктор Сонг,
Jediné místo na Floridě, pravděpodobně v celé Americe s těmito třemi jmény ulic ve stejné křižovatce,

встающее или заходящее солнце оказывается на одной линии с улицами Манхэттена.
kdy slunce perfektně zapadá mezi východozápadní síť ulic.

очаровательными улицами на холмах, маленькими кафе и ресторанами.
okouzlujících ulic, které kopírují tvar kopce, malých kaváren a restaurací.

о бедном городе с обветшавшими улицами и ужасными условиями проживания.
špatně udělaných ulicích a nechvalném bydlení.

однажды будет править улицами Нью-Йорка.
může jednou chodit po ulicích New Yorku.

Забитое животное, воспитанное улицами. Я была поставлена на колени еще девочкой,
Ponuré zvířátko vychované na ulici, už jako děvčátko nucená pokleknout a sloužit každému,

А я обучен улицами. И книгами.
já jsem chytrý z ulice a z knih.

странствующие улицами Нью-Йорка, надирают задницы
putují ulicemi města New Yorku,

Вуппер на высоте около 12 метров, остальные 3, 3 км- над улицами города на высоте около 8 метров.
dále ještě 3,3 km ve výšce kolem 8 metrů nad ulicemi města.

городами, улицами, магазинами, ресторанами,
města, ulice, obchody, restaurace,

двумя диагональными авенидами( главными улицами), протянувшимися с севера на юг и с востока на запад.
dvěma hlavními diagonálními ulicemi, a to severojižní a východozápadní mimo to se ve městě nachází řada menších diagonál.

Центр Макарска старый город с узкими каменными мощеными улицами, главная площадь церкви,
Centrum Makarské je staré město s úzkými dlážděné ulice, hlavní kostel náměstí,

Трамп- уо́рлд- та́уэр( англ. Trump World Tower)- жилой небоскреб, расположенный в Манхэттене на площади Объединенных Наций( Первая авеню между 47- й и 48- й улицами), 845.
Trump World Tower je luxusní rezidenční mrakodrap na adrese 845 United Nations Plaza( První Avenue mezi 47. a 48. ulicí) na Manhattanu v New Yorku.

его мощеными улицами и его многочисленных магазинов,
dlážděnými ulicemi a jeho množství obchodů,

также надежными домами и безопасными улицами.
kvalitně postavené domy a bezpečné ulice.

Жижковой и Гусовой улицами.
Žižkovou a Husovou ulicí.