УЛУЧШЕННЫЕ - перевод на Чешском

• vylepšené
• lepší
• vylepšení
• superior
• vylepšený

Примеры использования Улучшенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

а также улучшенные постельные принадлежности с дополнительными подушками.
žehlicí prkno i kvalitní ložní prádlo s polštáři navíc.

использует улучшенные алгоритмы, масштабируемые для поддержки лесов с увеличенным количеством сайтов, чем может поддерживаться на
využívá vylepšené algoritmy s možností škálování, které podporují doménové struktury s větším počtem lokalit,

Кто сейчас у власти, могут поддаться искушению обмена суверенного иммунитета на улучшенные условия финансирования в краткосрочной перспективе.
Úřadující vlády mohou mít v krátkodobém měřítku pokušení k výměně suverénní imunity za lepší finanční podmínky,

использует улучшенные алгоритмы, которые выполняют масштабирование для поддержки лесов с большим количеством сайтов,
využívá vylepšené algoritmy s možností škálování, které podporují doménové struktury s větším počtem lokalit,

более гибкие ипотечные кредиты, улучшенные виды секьюритизации,
finančního poradenství, pružnější hypotéky, lepší formy sekuritizace,

у нее лучше сенсоры, встроенные в колено и лодыжку, и улучшенные нервные контакты.
lepší vnitřní senzory kolene a kotníku a vylepšené nervové rozhraní.

которые нужно продать до того, как новые, улучшенные модели 2017 может взять на себя дилеров салоне этажей.
které potřebují prodat, než nové, vylepšené modely 2017 může převzít dealerů showroom podlah.

четырем миллионам их иждивенцев), получить вовремя к осенней посевной питательные вещества для почвы и улучшенные семена.
čtyřem milionům jejich rodinných příslušníků) včasným obstaráním půdních živin a lepších semen pro letošní podzimní výsev.

В нее входят и улучшенные фильтры imagetoraster и pstoraster.
Obsahuje i vylepšené verze filtrů imagetoraster a pstoraster.

были использованы готовые решения, созданные природой, улучшенные и отшлифованные в течение миллионов лет этим самым великим инженером всех времен.
chabým lidským rozumem navrhovali nástroje kompletně od podlahy, využili dostupná řešení přímo od přírody, která je vyvíjela a trvale vylepšovala po miliony let, neboť příroda je tím nejlepším inženýrem.

Улучшенное освещение и оргтехника также помогают сокращать максимальную нагрузку охладительных систем здания на треть.
Lepší světla a vybavení kanceláři snižují maximální potřebu chlazení o třetinu.

Новый Улучшенный Вкус».
Nová lepší chuť!".

Улучшен: Немного уменьшено использование батареи на некоторых устройствах
Vylepšené: Mírnému snížení využití baterie v některých zařízeních

Улучшенная поддержка существующих рабочих процессов.
Lepší podpora stávajících pracovních postupů.

Улучшенный пользовательский интерфейс некоторых экранов.
Vylepšené uživatelské rozhraní některých obrazovek.

Улучшенная прочность: Стероиды повысить прочность при чрезвычайно быстрыми темпами.
Lepší pevnost: Steroidy zvyšují pevnost při extrémně rychlým tempem.

Улучшен поиск песни,
Vylepšené vyhledávání skladeb,

Улучшенная видимость означает безопасность.
Lepší viditelnost znamená větší bezpečnost.

Поприветствуйте наш новый и улучшенный отдел надзора.
Takže pozdravte naše nové a vylepšené oddělení dohledu.

Я хочу улучшить свой нос.
Chci lepší nos.