VYLEPŠENÉ - перевод на Русском

• улучшенные
• расширенные
• усовершенствованные
• улучшения
• измененная
• улучшенный
• улучшенной
• улучшен

Примеры использования Vylepšené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promiň, vylepšené poprsí.
Извини. Увеличение груди.

To neznamená, že není sérem vylepšené.
Это не значит, что оно не улучшенное сывороткой.

Já… Dobře, mám je trochu vylepšené.
Ну, я сделала небольшое увеличение.

obohacená paleta barev a vylepšené modely postav.
обогащенная цветовая палитра и улучшенные модели персонажей.

předběžný základ na vývoj něčeho, co nazývají" vylepšené psí aktivum.
долларов для подготовительных разработок. для разработок, которые они называли" Расширенные собачьи активы".

bude disponovat velkým displejem, než jeho předchůdce a vylepšené specifikace, která zahrnuje rychlejší procesor.
он будет располагать большим экраном, чем его предшественник, и улучшенные технические характеристики, которая включает в себя более быстрый процессор.

TV budou velmi podobné těm na iOS a získají vylepšené funkce.
Podcast и TV будут очень похожи на те, что на iOS, и получат расширенные функции.

Správce DNS- modul snap-in služby DNS v konzole MMC( Microsoft Management Console)- nabízí vylepšené grafické uživatelské rozhraní pro správu služby Server DNS.
В диспетчере DNS, оснастке DNS в консоли управления( MMC), предоставляется улучшенный графический интерфейс для управления службой DNS- сервера.

starší oscilační nářadí Dremel díky zvýšenému výkonu a vylepšené konstrukci.
ранние маятниковые модели благодаря увеличившейся мощности и улучшенной конструкции.

nové směřování firmy znamená i nové, vylepšené logo.
Ведь новая политика компании подразумевала и новый, улучшенный, логотип.

Vylepšené: Widget náhled rozhraní:
Улучшен: Виджет предварительный просмотр интерфейс:

Systém DNS umožňuje replikaci dat s více hlavními servery a vylepšené zabezpečení založené na funkcích služby AD DS.
DNS поддерживает репликацию данных с несколькими хозяевами и улучшенную безопасность, основанную на возможностях доменных служб Active Directory.

Maminky, ano, nové, vylepšené máslo Žůžo obsahuje o deset procent více
Итак, мамы, новое улучшенное масло Wizzo, содержащее на десять процентов меньше,

lepší pohyblivost spermií a vylepšené morfologie.
лучше сперматозоидов и улучшение морфологии.

Pro nikoho nebude moc těžké vytisknout si svůj vlastní bio-virus, vylepšené verze eboly
Любой человек запросто пойдет дальше и напечатает свой собственный биовирус, усовершенствованную версию вирусов Эбола

onak geneticky vylepšené řadou různých metod.
практически все из которых были генетически улучшены каким-либо образом с различными методами.

Vylepšené vyslýchací techniky budou použity
Расширенные методы допроса будут тоже опробованы на вас,

No, musela jsem upravit kryt pro větší displej a vylepšené součástky, ale pokud chceš,
Ну, я разрабатывала оболочку для большего экрана и обновленных компонентов, так что, если хочешь,

Díky vylepšené technologie a dostupnost technologií, menší společnosti našli způsob, jak dát sebe v přímé konkurenci s velkými kluky.
Благодаря усовершенствованным технологиям и доступности технологии, более мелкие компании нашли способ поставить себя в прямую конкуренцию с большими мальчиками.

proč k tomu nepřihodíš ty vylepšené gumy, které se ti tak líbí,
почему бы тебе не добавить эти навороченные колеса, которые ты так любишь,