УМНОЙ - перевод на Чешском

• chytrá
• inteligentní
• chytře
• moudrá
• bystrá
• rozumná
• chytré
• chytrou
• chytrý
• mazaná
• geniální
• chytřejší

Примеры использования Умной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только Штейн может быть такой умной.
Jenom rod Steinů by mohl být tak geniální!

Сегодня я хотела почувствовать себя умной--.
Dneska jsem se chtěla cítit chytře.

Поэтому и говорю, что была умной частью.
Říkám, že jsem byla ta chytřejší.

счастливо женаты на прекрасной и умной женщине.
šťastně ženatý za skvělou a inteligentní ženu.

Она выглядит очень умной.
Vypadá super chytře.

Вы изготовили прототип умной пули для Джейкоба Бродски?
A vyrobil jste prototyp chytré kulky- pro Jacoba Broadskyho?

Как можно было так обойтись с красивой и умной женщиной?
Jak někdo může udělat něco takového krásné a inteligentní ženě?

Не выглядит слишком умной сейчас.
Teď nevypadá tak chytře.

С умной и притом привлекательной.
S atraktivní a chytrou ženskou, když už jsme u toho.

ты должна быть умной.
máš být inteligentní.

Просыпаться рядом с умной, красивой, удивительной женщиной?
Probuzení s chytrou, krásnou, úžasnou ženou?

Как такая красавица может быть такой умной?
Jak může být někdo tak hezký taky tak chytrý?

Прости, что попыталась познакомить тебя с красивой и умной жинщиной.
Promiň, že jsem ti chtěla dohodit krásnou a inteligentní ženu.

Повидаться с одной очень умной дамой, которая, надеюсь, может мне помочь.
Za velmi chytrou dámou, která mi snad pomůže.

интуитивной, умной, даже ненасытной.
intuitivní, chytrý, dokonce nenasytný.

Такой милой, умной твоей компании.
Třeba i tu tvoji sladkou inteligentní společnost.

Восстановление« умной силы» Америки.
Jak ozdravit americkou„ chytrou moc“.

Можно быть слишком умной.
Jak může být někdo až tak chytrý.

ты можешь быть умной и беспомощной.
můžeš být inteligentní a bezradná.

Не нужно умной веревки.
Nepotřebuju chytrý lano.