УНИФОРМУ - перевод на Чешском

• uniformu
• stejnokroj
• do uniformy
• úbor
• dresy

Примеры использования Униформу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы все носили одинаковую униформу.
nosili stejné uniformy.

Кто… проектировал униформу?
Kdo navrhl ty stejnokroje?

На закате они примут присягу и оденут униформу и завтра на рассвете они выйдут на улицы.
Než zajde slunce, složí přísahu a obléknou uniformu. A než zítra slunce vyjde, budou v ulicích.

но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает,
ale ten, kdo nosí uniformu, pomáhá těm druhým,

Ты получила работу, надела униформу, надела шляпку,
Dostalas práci, svůj úbor, nasadila sis čapku,

их мать работает весь день за чаевые, носит униформу и убирает крошки со столов.
co celý den bere dýška nosí uniformu a vytírá drobky.

откуда украл униформу.
když si kradl úbor.

А затем я поняла, что тоже спасаю жизни, ношу униформу, и я не скучная.
A pak mi došlo, že taky zachraňuju životy a nosím uniformu. A nejsem nudná.

буду носить униформу каждый день?
nosil každý den uniformu?

чтобы Вы носили их как униформу, пока Вы работаете здесь.
ty věci nosila, jako uniformu, když tu budete pracovat.

купить должность также, как новую униформу, тебе бы лучше следовало пойти в армию.
sis koupil povýšení jako novou uniformu, měl jsi raději vstoupit do armády.

Или я должен был позволить этому" поедателю кислой капусты" вытирать руки об униформу Седьмого Гусарского полка?
Měl jsem dovolit… aby se nějaký buran otíral o husarskou uniformu?

потому что положил свою униформу в стиральную машину.
převlékl se, protože strčil svou uniformu do pračky.

сохраняет ясную голову в напряженной ситуации… возможно, он когда-то носил униформу.
jak se chovat v napjaté situaci… možná kdysi nosil uniformu.

То, что ты все еще влезаешь в свою скаутскую униформу, не обязывает вести себя как скаут.
Jen proto, že ti stále pasuje tvoje uniforma ze skautu neznamená, že se jako skaut musíš chovat.

одетые в тюремную униформу, старательно воссоздают зловещую атмосферу Гулага.
usilovně snaží štěkající vlčáci, přísné stráže a číšníci ve vězeňských uniformách.

ненавижу носить эту тесную, тесную униформу, и нельзя полнеть.
musím nosit těsné uniformy- a nesmím přibrat.

Ты купила эту униформу для Летти, ведь я не представляю,
Pokud jsi ty uniformy koupila pro Letty,

Они носить черную униформу, не зеленую, но черного цвета с черепами на фуражках.
Museli mít černé uniformy, ne zelené, černé, s umrlčími lebkami na čepicích.

Они просто носят униформу, чтобы выглядеть официально,
Nosí uniformy, aby vypadali oficiálně,