УСТРОИМ - перевод на Чешском

• uděláme
• dáme
• uspořádáme
• zařídíme
• uspořádejme
• měli bychom
• udělat
• dát
• pořešíme
• zorganizujeme

Примеры использования Устроим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай возьмем женщин за пределом этих решеток, и устроим свой выпускной бал.
Takže dostaňme za tyto mříže nějaké ženské a uspořádejme ples.

Устроим большую вечеринку.
Uděláme velkou oslavu.

Устроим большую свадьбу.
Zorganizujeme velkou svadbu.

Мы пригласим Огасту и Фрэнка и устроим прием в вашу поддержку.
Pozveme Augustu a Franka a uspořádáme večírek na vaši podporu.

Может устроим ночь ужастиков и возьмем целую кучу фильмов о вампирах?
Možná bychom si mohli udělat děsivou noc a půjčit si velkou spoustu upířích filmů?

Давайте устроим ему примерное наказание. У кого есть веревка?
Říkám vám, že z něj uděláme exemplární případ Kdo má provaz?

давай устроим свадьбу.
tak uspořádáme svatbu.

Может, вечером в эту субботу устроим себе мясной пирог и чтобы соуса побольше.
Možná bychom si mohli v sobotu večer dát pirožky s masem se spoustou omáčky.

Мы устроим брачное посещение.
Můžeme si udělat manželskou návštěvu.

И мы устроим Рождество в точности
Uděláme si Vánoce přesně

Устроим себе круг почета.
Můžeme si dát vítězný kolo.

Нет, нет… давай все в выходные устроим.
Ne, ne. Nech mě to pro tebe udělat o víkendu.

Устроим новое шоу.
Uděláme nové představení.

Может быть, мы когда-нибудь устроим гонки?
Můžem si někdy dát závod?

Найдем тяпку- устроим ей похороны.
Najdeme motyku. Uděláme jí funus.

Как только ты придешь в себя, устроим коронацию на главной улице.
Až ti bude zase dobře, uděláme korunovaci na hlavní třídě.

Устроим настоящий праздник.
Budem mít skutečnou party.

Устроим ей ад!
Dejte jí peklo!

Устроим Джобу сюрприз прямо на представлении.
Měla bys Goba překvapit na jevišti.

Может некоторые дамы и я устроим для вас праздник в честь ребенка.
Možná nějaké ty staré dámy a já pro vás uspořádáme dětskou oslavu.