ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• farmaceutická
• farmaceutický
• farmaceutickou
• farmaceutické

Примеры использования Фармацевтическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Именно поэтому фармацевтическая промышленность, США
Proto farmaceutický průmysl, USA

Представьте: фармацевтическая компания, давайте назовем ее Зловещая корпорация, хочет пожертвовать кучу денег для гипотетического университета, мы назовем его H. U.
Představte si tohle: farmaceutická společnost, říkejme jí ZloCorp, chce darovat hromadu peněz hypotetické univerzitě, které budeme říkat H.U..

Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения,
Farmaceutický průmysl ve snaze upevnit své zisky

Байер, Bayer AG- немецкая химическая и фармацевтическая компания, основанная в Бармене( на данный момент- часть Вупперталя, Германия) в 1863 году.
Bayer AG je významná německá agrochemická a farmaceutická akciová společnost založená roku 1863 ve městě Barmen dnes je součástí města Wuppertal.

Пару месяцев назад" Тексан" сообщили Бюро, что некоторые из их топ-менеджеров получали угрозы, в которых фармацевтическая индустрия была названа частью сговора с целью отравления американцев.
Před pár měsíci nás Techsan informoval, že některým jejich pracovníkům bylo vyhrožováno smrtí, že prý je farmaceutický průmysl součástí rozsáhlého spiknutí, jak otrávit americký lid.

это международная фармацевтическая компания.
což je mezinárodní farmaceutická firma.

а взамен фармацевтическая компания создаст благотворительный фонд для ее детей.
na oplátku by farmaceutická firma vytvořila svěřenecký fond pro její děti.

Teva Pharmaceutical Industries Ltd.( ивр. טבע תעשיות פרמצבטיות בע" מ‎)- транснациональная фармацевтическая компания со штаб-квартирой в Петах- Тикве, Израиль.
Teva Pharmaceutical Industries Ltd.( hebrejsky: טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ), zkráceně TEVA, je nadnárodní izraelská farmaceutická společnost s ředitelstvím ve městě Petach Tikva v Izraeli.

Eli Lilly and Company(,« Илай Ли́лли энд Компани»)- американская фармацевтическая компания.
Eli Lilly& Co( NYSE: LLY) je nadnárodní americká farmaceutická společnost.

Абсароке нужны рабочие места, и фармацевтическая компания сможет это предоставить.
Absaroka potřebuje pracovní místa a tahle farmaceutická společnost je může poskytnout.

Фармацевтическая промышленность Америки, которая пользуется значительным влиянием на руководство Торгового Представительства США( USTR),
Americký farmaceutický průmysl, který má značný vliv na úřad Amerického obchodního zástupce( USTR),

Полупроводниковая промышленность, фармацевтическая промышленность, а также компании химической промышленности,
Výrobky z polovodičů a farmaceutický průmysl, stejně jako společnosti v chemickém průmyslu,

В рамках сотрудничества BRAC, крупнейшая в мире НПО по развитию, и фармацевтическая компания Бангладеш Renata производят добавки из местного нута
Díky partnerství mezi největší světovou rozvojovou nevládní organizací BRAC a bangladéšskou farmaceutickou společností Renata se tento doplněk vyrábí z místně dostupné cizrny

Особенно интересен тот факт, что фармацевтическая промышленность использует точно такие же приемы и ухищрения,
Co mi připadá fascinující, je to, jak farmaceutický průmysl používá přesně ty stejné druhy triků

есть одна важная причина, по которой фармацевтическая индустрия может
proč by farmaceutický průmysl mohl

в 2003 году одна фармацевтическая компания пересмотрела свои оценки частоты возникновения побочных реакций при отмене препарата за 2002 год
roku 2003 jistá farmaceutická společnost přehodnotila své odhady četnosti abstinenčních reakcí z roku 2002 a změnila je z 0,2% na 25%

Как знак поддержки целей, заявленных администрацией, фармацевтическая промышленность и больницы вместе пообещали сократить расходы в среднем на 20 миллиардов долларов в год- символическая сумма,
Farmaceutický a nemocniční průmysl na projev podpory cílů Obamovy administrativy společně přislíbily, že sníží náklady celkem asi o 20 miliard dolarů ročně,

Фармацевтическая промышленность, далеко не являющаяся образцом свободного предприятия, полностью зависит от финансируемых государством исследований
Na hony vzdálen ideálu svobodného podnikání, farmaceutický průmysl je naprosto závislý na vládou financovaném výzkumu

Я бы не построил эту фармацевтическую империю, мешкая и валандаясь.
Nepostavil jsem tohle obří farmaceutické impérium mrháním času.

Глава ведущей фармацевтической фирмы умер от редкого штамма гриппа?
Šéf přední farmaceutické firmy umírá na vzácný kmen chřipky co to…?