ФАСАД - перевод на Чешском

• fasáda
• průčelí
• fasádu
• fasády

Примеры использования Фасад на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Открытый стеклянный фасад( в состоянии полностью открыт).
Otevřený přední sklo( schopna plně otevřen).

Это фасад здания?
Tohle je předek budovy?

Значит, это фасад, здесь ты деньги отмываешь.
Takže tady vpředu… tady pereš peníze.

Это фасад.
To je zástěrka.

Мой друг прикрепил надпись на фасад здания.
Můj přítel na budovu přidal i poutač.

Но это был только фасад.
Ale byla to jen přetvářka.

В 2011 году отремонтирован фасад здания и крыша.
V roce 2004 byl provizorně opraven strop a střecha.

Выразителен западный фасад.
Problémy Západních expresů.

Северный фасад.
Severní Polabí.

Так, здесь два Меха патрулирующих фасад здания.
Fajn, máme dva Roboty, kteří hlídají předek budovy.

Мне было трудно найти фасад дома.
Měl jsem problémy s nalezením předku domu.

Другой интересный факт о здании Национального Банка Голиаф его исторический фасад, назван" современной классикой" по версии журнала" Architecture Vision Monthly".
Další zábavný fakt o budově Goliath National Bank, elegantní, přesto historická fasáda byla popsána v Měsíčníku Architektonické Vize jako" moderní klasicismus.

Для того, чтобы обносить этот фасад потребуется масса шпаклевки, клея и жидкие гвозди.
Bylo by třeba hodně pasty, modelovací hlíny a horkého lepidla, aby se tahle fasáda napravila.

Фасад с башнями был завершен в 1712 году, а в 1723 оформили новый главный алтарь.
Průčelí s věžemi bylo dokončeno v letech 1712 až 1723 pořízen nový hlavní oltář.

Фасад завершает щит с треугольным фронтоном,
Fasáda je zakončena štítem,

Теперь на этом участке 20- футовый фасад, 14- футовый тыл
Na této parcele je 6metrové průčelí, 4metrové pozadí

Нужен новый фасад вдоль восточной реки,… личные покои для леди Мэри,… и зал для банкетов.
Chci novou fasádu. Podél východního břehu řeky. Soukromé komnaty pro Lady Mary.

Над часовней возвышался медный шпиль, а ее фасад был украшен пилястрами
Nad kaplí se vypíná měděná špice a její fasáda je zdobena pilastry

Заданием было сохранить новоготическое крыло, но его фасад можно было изменить.
V zadání bylo, že tehdejší neogotické křídlo zůstane zachováno, ale jeho průčelí se může změnit.

Однако, великолепный фасад империи, не смог скрыть семена распада,
Skvostné fasády říše však nemohly skrýt zárodky rozkladu,