ФЕДЕРАЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• federální
• spolkové
• federace
• federálních
• federalní

Примеры использования Федеральные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его адвокаты неоднократно просили федеральные суды заменить смертную казнь на пожизненное заключение,
Jeho právníci opakovaně žádali federální soudy, aby trest smrti nahradili doživotním uvězněním poté,

В то же самое время, Буш систематически заполняет федеральные суды судьями, выбранными на эту роль за их готовность подчиняться президентской власти.
Zároveň Bush do federálních soudů systematicky dosazuje soudce vybírané pro jejich ochotu podřídit se prezidentské moci.

Федеральные регуляторы банка недавн выражали некоторую заботу над рынока жилья по мере того
Federální bankovní regulátoři se nedávno vyjádřil určité obavy na trhu s bydlením,

На их веб- сайте есть список предстоящих протестов в федеральные здания, Э- э, политические речи, военные похороны.
Na jejich internetové stránce je seznam příštích protestů u federálních budov, na politických projevech, vojenských pohřbech.

Федеральные следователи установили,
Federální vyšetřovatelé zjistili,

Правительство Фрейзера проиграло австралийские федеральные выборы 1983 года и к власти пришла Лейбористская партия во главе с Бобом Хоуком.
V předčasných federálních volbách v roce 1983 prohrál s vůdcem levice Bobem Hawkem.

что мы потеряем федеральные дотации.
že přijdeme o všechny federální dotace.

Ќднозначно, последние семь лет федеральные об€ зательства перед городами јмерики не соблюдались на уровне предыдущих администраций.
Posledních sedm let rozhodně nepřineslo stejnou míru federálních závazků americkým městům jako u předchozích administrativ.

он поставил под угрозу другие федеральные операции, мы должны пойти на риск.
ohrozil další federální operace; to je riziko, které musíme podstoupit.

Он использовал федеральные средства для увеличения груди своей любовницы.
kvůli obvinění ze zpronevěry federálních fondů kvůli falešným prsům své milenky.

Клаус и В. Мечиар встали во главе республиканских правительств, а в федеральные структуры назначили несколько видных политиков.
Klaus a Mečiar usedli do čela republikových vlád a do federálních struktur nominovali jen málo významných politiků.

кого мы смогли окликнуть, сказали, что федеральные силы не обстреливали их по дороге.
se staly odolnými proti zahřátým střelám, vypálených z federálních zbraní.

Насилие идет со стороны полицейских… и федеральные агенты продолжают эту войну.
násilí pochází z policejních oddělení a federálních agentů, co vedou tuhle válku.

кому-либо в" ДжиПи Хардинг" нарушит федеральные законы.
komukoli z JP Harding by bylo porušením federálního zákona.

Федеральные агенты назадавали мне вопросов,
Vládní agenti mi pokládají spoustu otázek,

Этот мир… вампиры… федеральные агенты… психопаты- проповедники. все в этом ужасном болоте с чудовищами.
Tenhle svět… upíři… vládní agenti… kazatelé psychopati… je to bažina plná nezkrocených příšer.

Местные и федеральные департаменты полиции обязаны будут собирать данные
Oddělení místní a státní policie budou muset shromažďovat a oznamovat údaje o zatčeních,

За каждого ребенка приемные дома получают федеральные деньги, но за индейских детей сумма двойная.
Všechny opatrovnické domy dostanou státní peníze za každé dítě ve své péči, ale za děti Indiánů dostávají dvojnásobek.

дороже поддерживать сложные и своеобразные федеральные налоговые меры.
nákladnější udržovat složité a zapeklité národní daňové soustavy.

в которых работают федеральные регулирующие органы,
v němž se pohybují federální regulační úřady-