SPOLKOVÉ - перевод на Русском

• федеральной
• федеративной
• федерального
• федеральное
• федеральные
• германии

Примеры использования Spolkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Článek 23 spolkové ústavy SRN to sice umožňoval,
Статья 23 Основного закона Западной Германии позволяла это сделать,

Hermagor-Pressegger See( česky a slovinsky Šmohor) je město v Rakousku, ve spolkové zemi Korutany.
Хермагор- Прессеггер- Зе( нем. Hermagor- Pressegger See)- городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Ještě v roce 1950 činil podíl cizinců na celkovém počtu obyvatel Spolkové republiky Německo jen asi jedno procento( 500 000).
В 1950 г. доля иностранцев среди всего населения Федеративной Республики составляла около 1 проц.( 500. 000 чел.).

na území dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko.
на территории сегодняшней федеральной земли Баден- Вюртемберг.

Cílem spolkové vlády je dlouhodobě umožnit větší autonomii v oblasti příspěvků
Цель федерального правительства- в долгосрочном плане создать возможности для большей автономии в плане взносов

Konsenzuální společnost, která byla podstatou Wirtschaftswunder spolkové republiky, se teď jeví nepružně
Общество согласия, которое было основой« экономического чуда» Федеративной Республики, теперь как будто утратило гибкость

které se nachází na jihu německé spolkové země Hesensko.
расположенный в южной части федеральной земли Гессен.

Spolkové ministerstvo financí( německy Bundesministerium der Finanzen; BMF)
Федеральное министерство финансов Германии( нем. Bundesministerium der Finanzen,

Rakouský parlament je dvoukomorový a skládá se z Národní rady a Spolkové rady.
Парламент Австрии- двухпалатное федеральное собрание( Bundesversammlung), которое состоит из федерального совета и национального совета.

Spolková zpravodajská služba( německy: Bundesnachrichtendienst, zkráceně BND) je zpravodajská služba Spolkové republiky Německo s vnějším polem působnosti.
Федеральная разведывательная служба( Bundesnachrichtendienst, BND)- внешняя разведка Федеральной республики Германии.

BERLÍN- Současná předvolební kampaň v Německu působí jako čelní kandidát na titul nejnudnějších parlamentních voleb v dějinách Spolkové republiky.
БЕРЛИН. Текущую парламентскую избирательную компанию в Германии можно назвать основным претендентом на титул самых скучных компаний в истории Федеративной Республики.

Jejich zastřešující organizace, Spolkové sdružení německých zaměstnavatelů( BDA),
Их головная организация, Федеральное объединение союзов германских работодателей( BDA),

Martin zu Beuron, latinsky Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis je benediktinské arciopatství v německém městečku Beuron ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko.
Архиаббатство Бойрон( лат. Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis)- бенедиктинский монастырь на Верхнем Дунае в немецкой общине Бойрон в федеральной земле Баден- Вюртемберг.

Sankt Anton am Arlberg je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Landeck.
Санкт- Антон- ам- Арльберг( нем. St. Anton am Arlberg)- коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Innsbrucker EV( celým názvem: Innsbrucker Eislaufverein) byl rakouský klub ledního hokeje, který sídlil v Innsbrucku ve spolkové zemi Tyrolsko.
Ва́ккер»( нем. Fußballclub Wacker Innsbruck)- австрийский футбольный клуб из Инсбрука, федеральной земли Тироль, выступающий в австрийской Бундеслиге.

Rohrbach in Oberösterreich je město v Rakousku, ve spolkové zemi Horní Rakousy.
Рорбах( нем. Rohrbach in Oberösterreich)- городская община в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Eferding je okresní město okresu Eferding v rakouské v spolkové zemi Horní Rakousy.
Эфердинг( нем. Eferding)- окружной центр в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Bruck an der Mur( česky Most nad Murou) je rakouské okresní město ve spolkové zemi Štýrsko.
Bruck an da Mur- город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Také AsstrA nabízí služby při celním odbavení složitých technologických zařízení se získáním rozhodnutí o klasifikaci zboží ve Spolkové celní správě.
Также AsstrA предлагает услуги по таможенному оформлению сложного технологического оборудования с получением в Федеральной таможенной службе решения по классификации товара.

možnou koalici s Levicí na spolkové úrovni, avšak bez přílišného posunu nalevo v politických otázkách.
которая включает возможную коалицию с левыми на федеральном уровне, но при этом не уходя слишком далеко влево в политическом плане.