ФЕДЕРАЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• federální
• spolkové
• federal
• federační
• federace
• federálního
• federálním
• federálních

Примеры использования Федеральной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В федеральной земле Бавария ХДС не выступает, оставляя поле деятельности
Ve spolkové zemi Bavorsko se CDU vzdala vlastní působnosti

наконец- то, не попадет в книгохранилище федеральной тюрьмы Монро в Виргинии.
se konečně dostane do nějakého skladu knih ve Federální věznici v Monroe ve Virginii.

По оценкам Федеральной Резервной Системы( ФРС), акции завышены в цене на 40 процентов.
Podle kritérií americké centrální banky( FR- Federal Reserve) jsou akcie nadhodnoceny o 40.

поэтому ты в федеральной тюрьме, а не государственной.
proto jsi ve federální vazbě a ne ve státní.

Со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия,
Středisko arcivévodství se svým hlavním sídlem ve Vídni se rozprostíralo na území dnešního rakouské spolkové zemi Dolní Rakousko

Хермагор- Прессеггер- Зе( нем. Hermagor- Pressegger See)- городская община в Австрии, в федеральной земле Каринтия.
Hermagor-Pressegger See( česky a slovinsky Šmohor) je město v Rakousku, ve spolkové zemi Korutany.

Имеет ведомственные награды Министерства Российской Федерации по налогам и сборам, Федеральной налоговой службы,
Má oddělení Ministerstva Ruské federace pro daně a poplatky, federální daňovou službu,

я вернусь на Дип Спейс 9, а ты проведешь остаток жизни в Федеральной исправительной колонии.
Deep Space 9 a ty strávíš zbytek života v nápravné kolonii Federace.

на территории сегодняшней федеральной земли Баден- Вюртемберг.
na území dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko.

Он пробудет в федеральной тюрьме несколько пожизненных сроков;
Stráví ve federálním vězení několik životů, budeš se ho

расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
které se nachází na jihu německé spolkové země Hesensko.

Согласно HR 45 все владельцы оружия должны подвергаться федеральной психологической проверке,
HR 45 donutí všechny majitele zbraní, aby se podrobili federálním psychologickým testům,

Принятие многолетней федеральной программы расходов на инфраструктуру, например, помогло бы увеличить совокупный спрос,
Například závazek k mnohaletému programu federálních výdajů na infrastrukturu by mohl zvýšit poptávku,

Федеральная разведывательная служба( Bundesnachrichtendienst, BND)- внешняя разведка Федеральной республики Германии.
Spolková zpravodajská služba( německy: Bundesnachrichtendienst, zkráceně BND) je zpravodajská služba Spolkové republiky Německo s vnějším polem působnosti.

Отбывает срок в федеральной тюрьме за рэкет, и единственный,
Odpykává si trest za vydírání ve federálním vězení a je jedinou osobou,

все равно смогла стать первой чернокожей федеральной судьей- женщиной.
přesto se stala jednou z prvních černošských federálních soudkyň.

Архиаббатство Бойрон( лат. Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis)- бенедиктинский монастырь на Верхнем Дунае в немецкой общине Бойрон в федеральной земле Баден- Вюртемберг.
Martin zu Beuron, latinsky Archiabbatia Sancti Martini Beuronensis je benediktinské arciopatství v německém městečku Beuron ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko.

Мисс Чепмэн… сейчас вы отбываете 15- месячный срок в федеральной тюрьме за преступления,
Slečno Chapmanová, nyní si odpykáváte trest 15 měsíců ve federálním nápravném středisku,

сегодняшний теракт означает, что выделенные на нее средства пойдут на укрепление нашей синтетической федеральной полиции!
finance budou muset být směřovány do posílení našich syntetických federálních policejních složek!

Санкт- Антон- ам- Арльберг( нем. St. Anton am Arlberg)- коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.
Sankt Anton am Arlberg je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Landeck.