ФЕДЕРАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• Federal
• föderalen
• staatlichen
• staatliche
• eidgenössischen

Примеры использования Федеральной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ЛОНДОН- Новое программное заявление Федеральной резервной системы США в ближайшие дни будет, как обычно,
LONDON- In den kommenden Tagen werden Anleger die jüngste Erklärung der US-Notenbank Federal Reserve wie üblich in allen Einzelheiten analysieren,

директор Федеральной службы безопасности( ФСБ,
Chef des föderalen Sicherheitsdienstes FSB(vormals KGB)

Рола Кругмана из Принстона до управляющих Федеральной резервной системы, старших руководителей Европейского Центрального банка и едва ни каждого в Японии, экономисты по всему миру беспокоятся по поводу дефляции.
Deflation ebenso besorgt wie die Gouverneure der US-Notenbank Federal Reserve, die führenden Gremien der Europäischen Zentralbank und Wirtschaftsfachleute in ganz Japan.

В любой федеральной системе должен существовать баланс между теми,
In jedem föderalen System muss ein Ausgleich zwischen denjenigen geschaffen werden,

тяжелого метала отделом федеральной власти.
des Schwermetalls durch die Abteilung der staatlichen Behörde verteidigt und gelernt.

в 5 км от федеральной трассы М- 3« Украина»,
5 km von der föderalen Autobahn М-3 Ukraine

существование федеральной системы в рамках единого государства.
nämlich die Etablierung eines föderalen Systems innerhalb eines einzigen Staates.

встретиться с представителями российской федеральной службы по надзору в сфере коммуникаций Роскомнадзор.
um an einer Sitzung mit Russlands föderaler Behörde zur Regulierung der Telekommunikation, Roskomnadsor, teilzunehmen.

Согласно данным Федеральной службы по защите конституции МСЛ рассматривается
Nach Angaben des Bundesamtes für Verfassungsschutz, das die isl 2006 als linksextremistisch beobachtete,

Комиссии Таможенного союза, Федеральной Палаты Адвокатов.
der Russischen Handelskammer und der Zollkommission empfohlen Union, der Bundesanwaltschaftskammer.

Июля 2012 года федеральное правительство Германии приняло решение назначить Маасена с 1 августа 2012 года на должность президента федеральной службы по охране конституции,
Juli 2012 beschloss das Bundeskabinett, dass Maaßen zum 1. August 2012 als Nachfolger von Heinz Fromm das Amt des Präsidenten des Bundesamts für Verfassungsschutz(BfV) übernehmen sollte, und stimmte damit für den Vorschlag

государственной или федеральной, и пули из его пистолета тоже не совпадают ни с одним известным оружием.
staatlich oder bundesstaatlich, und die Kugeln aus seiner Waffe passen auch nicht zu irgendeiner bekannten Waffe.

Пятая, и наиболее свежая причина- это сигналы Федеральной резервной системы США о том, что она может прекратить
Der fünfte und jüngste Faktor besteht in den Signalen der US-Notenbank Federal Reserve, dass sie ihre Politik der quantitativen Erleichterung früher

сборам( после его реорганизации- в Федеральной налоговой службе),
Gebühren(nach seiner Umstrukturierung- beim Federal Tax Service)

За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства FHFA.
Die Federal Housing Finance Agency(FHFA) hat die größte Klagewelle ausgelöst.

Федеральное бюро расследований примет опеку над мисс Андервуд.
Das Federal Bureau of Investigation wird Miss Underwood in Gewahrsam nehmen.

Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги.
Joschka Fischer's Idee eines föderalen Europas und seine Gegner.

Это федеральный агент Гордон Мерфи.
Das ist Federal Agent Gordon Murphy.

Охрана здоровья женщин, с точки зрения федерального финансирования, иногда имеет популярность, иногда нет.
Frauengesundheit ist aus Sicht der staatlichen Förderung manchmal populär, manchmal nicht so sehr.

Проверку проводила Федеральная служба по экологическому,
Die Prüfung erfolgte durch den föderalen Dienst für ökologische,