Примеры использования Фильму на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фильм получил в большей степени отрицательные отзывы кинокритиков, Rotten Tomatoes дал фильму 34% положительных отзывов на основе 164 рецензий со средней оценкой 5 из 10.
В том же году он написал музыку к фильму« Anglické jahody»
Tentýž rok napsal a nahrál hudbu pro film Anglické jahodyДумаю, эта китайская еда отлично подойдет к фильму, поэтому я заказала ужин
Napadlo mě, že se čína bude opravdu dobře hodit k tomu filmu, tak jsem objednala večeři.Финансовую поддержку фильму оказали Государственный фонд Чешской республики по поддержке
Film podpořil jak Státní fond České republiky pro podporuно позвольте фильму говорить за себя самому и показать вам другой мир.
ale dovolte filmu, aby promluvil za sebe a vzal vás do tohoto jiného světa.Raiders of the Lost Ark- саундтрек к фильму« Искатели утраченного ковчега», издан в 1981 году.
Název Raiders of the Lost Arcade je odkaz na film Dobyvatelé ztracené archy( Raiders of the Lost Ark) z roku 1981.Фотографии из деревни Шутилово вдохновили Владимира Сорокина на написание сценария к фильму« Четыре» и дальнейшие съемки фильма в этой деревне.
Fotografie z obce Šutilovo inspirovali Vladimira Sorokina k napsání scénáře k filmu Čtyři( Четыре) a také k natáčení v této obci.Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку« A» по шкале от A до F,
Diváci, kteří hodnotili film na serveru CinemaScore mu dali známku za 1-,Who Made Who- альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга« Максимальное ускорение».
Who Made Who je album australské hard rockové kapely AC/DC vydané v roce 1986 jako soundtrack k filmu Stephena Kinga Maximum Overdrive.Я смотрю трейлер к фильму… и думаю:"
Viděla jsme ukázku na film… a já si u něj myslím:В сентябре 2005 года Epica создала The Score- An Epic Journey- саундтрек к голландскому фильму« Joyride».
The Score- An Epic Journey bylo vydáno v září 2005 a jedná se o soundtrack k nizozemskému filmu Joyride.В 1967 году Хэл Дэвид и Бакарак написали музыку к шпионскому фильму« Казино Рояль» песня The Look of Love.
V roce 1967 Hal David a Bacharach napsali hudbu pro špionážní film" Casino Royale" píseň The Look of Love.Альбом также содержит три песни: Chybíš mi, Malčik и Navěky, записанные для саундтрека к фильму Anglické jahody.
Album také obsahuje tři písně nahrané pro soundtrack k filmu Anglické jahody, jsou jimi„ Chybíš mi“,„ Malčik“ a„ Navěky“.устроил мне пробы. К фильму… несмотря на мою неудачную встречу с продюсером.
dostal mě na konkurz na film… navzdory mému nešťastnému setkání s producentem.которая стала саундтреком к фильму« Люди в черном» 1997 года.
která se stala součástí soundtracku k filmu Muži v černém.В 2000 году фильм был номинирован на премию« Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм, но большее предпочтение отдали фильму« Матрица».
V roce 2000 byl film nominován na cenu Saturn v kategorii nejlepší science fiction film za rok 1999, tu nakonec získal film Matrix.который вошел в саундтрек к фильму Мстители.
která se stala součástí soundtracku k filmu Avengers.Конец вам, мне и фильму.
který nakonec pohřbí vás, mne i váš film.песня не была включена в саундтрек к фильму.
v ukázce na tento дети готовы к фильму о старой женщине
jsou naše děti připravené na film o starší ženě
