ФИНАЛЬНОГО - перевод на Чешском

• poslední
• finálovém
• finálového
• závěrečném
• finální
• konečný
• posledního

Примеры использования Финального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

что я дошла до финального раунда через шесть региональных в Scripps Howard Spelling Bee.
jsem se dostala do finálového kola" K" přes 6 regionálních soutěží ve spelování.

решили сделать нашу планету местом своего финального сражения.
dvě rasy robotů se rozhodli, na naší planetě svést svoji finální bitvu.

Премьер-лига использует уникальный формат, где игроки зарабатывают очки в предварительных раундах, прежде чем перейти к более стандартным финального стола.
Premier League používá jedinečný formát, kde se hráči získat body v předběžných kolech před přechodem na standardnější finálového stolu.

мистер Кардиф был любезен отпустить одного из своих с нами для финального восхождения.
pan Cardiff byl natolik laskavý, že s námi sdílel svého pro finální výstup.

Осталось два дня до финального взвешивания, А потом я зажарю все,
Už jen dva dny do posledního vážení a pak osmažím všechno,

Например, игрок, выигравший оба Titan Двухместный турниры также будет уделено для достижения финального стола в обоих турнирах.
Například, hráč, který vyhraje oba Titan Double turnaje bude rovněž věnována pro dosažení finálového stolu v obou turnajích.

Согласно утвержденным итогам финального голосования 26 февраля 2011 года,
Schválené výsledky konečného hlasování, jež se uskutečnilo 26. února 2011,

Он добрался до финального стола, но была ликвидирована,
Udělal to až na finálový stůl, ale byl vyloučen,

познаем таинство финального счета.
společně rozjímat nad záhadou konečného skóre.

Премьера финального эпизода« Звездных врат SG- 1»« Бесконечность» состоялась на британском канале
Poslední epizoda seriálu„ Bez konce“ měla světovou premiéru 13. března 2007 na britském kanále Sky1,

как предполагается, произойдет завтра, как поле планируется играть до финального стола из восьми человек.
který se má stát zítra pole je naplánováno hrát až do finálového stolu osm.

Накануне решающего голосования Иваном Ургантом было объявлено, что из финального списка кандидатов на звание талисмана жюри исключило Деда Мороза в связи с тем,
Ivan Urgant v předvečer klíčového konečného hlasování ohlásil, že porota vyloučila z finální soupisky kandidátů o titul maskota ZOH 2014 Dědu Mráze a to v souvislosti s tím,

генами непорядок, и мы просто ждем финального закадрового смеха,
naše geny jsou zbabrané a jen čekáme na konečný předtočený smích

Финальная проверка, господа.
Poslední kontrola, pánové.

Финальная стадия жизненного цикла моего вида- это колония летающих нематод.
Poslední stádium života mého druhu je kolonie létajících měchovců.

Финальный результат.
Finální výsledek.

Это финальная сцена Дня Независимости.
Tohle je poslední scéna ze Dne Nezávislosti.

Это финальный дизайн для трансляции?
Tohle není finální grafika na živé vysílání,?

Финальная проверка, все контрольные схемы.
Finální kontrola. Kontrolujte všechny obvody.

Милая локация для финальной части, не смог бы выбрать лучше.
Pěkné místo pro poslední dějství, sám bych ho lépe nevybral.