ФИНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• final
• finals

Примеры использования Финального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права на использование песен были подтверждены в день финального микширования звука.
The songs were confirmed on the day of the final sound mix for the show.

По ТВ можно будет увидеть трансляции шести матчей финального турнира в Швейцарии.
Six matches will be televised throughout the world from the finals in Switzerland.

В эпоху финального неолита( среднекатунская культура)
In the final Neolithic era(srednekatunskaya culture)

Это был второй этап финального, седьмого, операционного визита по подготовке стадионов чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России.
It was the second stage of final, the seventh, working visit on stadium readiness for FIFA World Cup 2018 in Russia.

Но теперь, для нашего финального номера, мы должны быть вместе, как единая команда.
But now, for our last number, we are going to come together as one unified group.

После окончания финального субботнего СУ экипаж благополучно добрался до зоны сервиса
After the finish on the last Saturday stage the crew safely reached team's service zone

Это было самым высоким рейтингом HBO для любого шоу после финального эпизода« Клана Сопрано»,
This was at the time HBO's highest ratings for any show since the finale episode of The Sopranos,

VIXX впервые исполнил« Voodoo Doll» в прямом эфире во время их финального концерта Milky Way Global Showcase в Сеуле, который состоялся 17 ноября 2013 года.
VIXX first performed"Voodoo Doll" live during their Milky Way Global Showcase finale concert in Seoul which took place on November 17, 2013.

Начальная тема в финале заимствована из финального концерта в концертном исполнении Johann Christian Bach, которого Моцарт встретил в прошлом году в Лондоне.
The opening theme to the finale is borrowed from the finale to keyboard concerto by Johann Christian Bach whom Mozart had met the previous year in London.

Во время финального припева( и до конца песни) Кобейн рефреном поет словосочетание« A denial»,
During the closing refrain, Cobain sings"A denial" repeatedly; his voice becomes strained

Квинсленд» стал победителем финального матча( 21: 10), который прошел на« Кингс Парк Стэдиум» в Дурбане.
The Reds won the final, 21 points to 10 at Kings Park Stadium in Durban.

Жеребьевка финального турнира отправила Португалию в группу G, где ее соперниками оказались Германия,
Ghana was drawn in Group G for the finals, where they faced Germany, Portugal,

На этой неделе центральным событием станет публикация финального отчета по росту ВВП США в 4 квартале прошлого года.
This week, the central event will be the publication of the final US GDP growth report for the in the 4th quarter of last year.

Кроме этого Хэндли появился в трех эпизодах финального сезона« Бухты Доусона»
Handley appeared in three episodes during the last season of Dawson's Creek

Во время финального традиционного селфи почти все зрители с зала выбежали на сцену,
During the final traditional selfie, almost all children from the audience ran to

двух сольных туров и финального, в сопровождении симфонического оркестра.
two solo tours and the final, accompanied by the Symphony Orchestra.

Разбитые колеса Валерий Горбань и Владимир Корся сменили перед стартом финального скоростного участка.
Valery Gorban and Vladimir Korsia changed the broken wheels before the start of the last stage of the day.

вплоть до финального свистка.
right through to the end of the match.

с момента первого звонка до финального рукопожатия, позволяет получать желаемый результат в оптимальные сроки.
from the first call to the last handshake helps to achieve the desirable result in optimal time.

идет перепланировка стартовых и финишных зон после финального этапа Кубка мира по биатлону.
finish zones are reconstructed after the end of the Biathlon World Cup Final.