ФИНЛЯНДИИ - перевод на Чешском

• finsku
• finským
• finského
• finska
• finsko
• finskem
• finské
• estonsku
• finští

Примеры использования Финляндии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На тот момент это был самый длинный мост в Финляндии.
V té době byl nejdelším mostem v Paříži.

К началу XX века Йоэнсуу стал одним из крупнейших внутренних портов Финляндии.
Ke konci 19. století bylo Joensuu jedním z největších přístavních měst ve Finsku.

Шоссейные дороги связывают город с другими крупными городами Финляндии.
Město má železniční spojení s ostatním většími finskými městy.

Таким образом, Коувола стала десятым по счету крупнейшим городом Финляндии.
Pori je desáté největší město ve Finsku.

Штаб-квартира движения располагалась в столице Финляндии Хельсинки.
Policejní hlídky byly také posíleny ve finském hlavním městě Helsinky.

В иностранной авиации Freccia использовались только в ВВС Финляндии.
Mimo vzdušných sil Sovětského svazu sloužily kořistní stroje jen ve finském letectvu.

В конце карьеры успел поиграть в Турции и Финляндии.
V závěru kariéry hrál v Německu a v Itálii.

Также с 1945 по 1955 годы- глава Банка Финляндии.
V letech 1945-1955 byl guvernérem centrální banky Suomen Pankki.

KONE входит в тройку крупнейших производителей со штаб-квартирой в Финляндии.
Amati se svou produkcí řadí mezi tři největší výrobce svého druhu v Evropě.

Этот вид отсутствует в лесах Скандинавии, Финляндии и на Британских островах.
Nevyskytuje se na Pyrenejském poloostrově, Britských ostrovech a ve Finsku.

Водопад Иматра в Финляндии.
Finálová řežba ve Štrasburku.

Первый чемпионат мира был проведен в Финляндии.
První šampionát v historii se konal v Praze.

В 1922 и 1923 годах занимал вторые места на чемпионате Финляндии.
V letech 1922 a 1923 vybojoval stříbro na finském šampionátu.

Музей шпионажа- музей шпионажа в городе Тампере, в Финляндии.
Museo del Císter je cisterciácké muzeum ve městě Málaga, ve Španělsku.

Выставочный матч Финляндия- Чехия был сыгран в Финляндии.
Utkání Finsko- Česká republika bylo odehráno v Tampere.

Сторонник сохранения изучения шведского языка в школах Финляндии.
Tříbení jazyka českého na českých školách.

Группа выступала с концертами в Нидерландах и Финляндии.
Následně skupina koncertovala i v Nizozemsku a Německu.

Концертировала с ведущими оркестрами Финляндии.
Zúčastnili se desítek koncertů s hlavním orchestrem Běloruska.

Он стал золотым, лидировал в чартах Финляндии, Германии, Швеции и Японии.
Album získávalo nejvyšší příčky v hitparádách ve Finsku, Švédsku, Japonsku a Německu.

В настоящее время Калеви Ахо считается одним из крупнейших современных композиторов Финляндии.
Einojuhani Rautavaara je považován za jednoho z nejvýznamnějších finských skladatelů vůbec.