ФОНТАНЕ - перевод на Чешском

• fontáně
• fontány
• kašně
• fontaně

Примеры использования Фонтане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате.
východ je ve veřejné fontáně, ne v děsivé ocelárně.

купленный 13 дней назад в Фонтане, сэр.
zakoupený před třinácti dny ve Fontaně, pane.

я должен танцевать в фонтане посреди зимы?
kde mám tancovat ve fontáně?

Никогда не видел, как сестры дерутся в фонтане из-за армейского платка Джеффа Гордона?
Nikdy si neviděl bitku sestřenek ve fontáně kvůli hadru s potem Jeffa Gordona?

я больше не смогу держать детей мордой в питьевом фонтане.
možná už nikdy nevrazím obličej děcka do fontány na pití.

И когда вы со своими подругами прилюдно напиваетесь и танцуете в фонтане с мистером Ван Хорном,
A jak jste se vy a vaše přítelkyně veřejně otrávily a tančily ve fontáně s panem vane Hornem,

и танцевали голыми в фонтане-- который он называет" фуентэ".
jsme pili v Rioja, a nazí jsme tancovali ve fontáně. které on říká" Fuente".

Тогда брошу его в фонтан, так что, вернусь в Рим!
Tak ji tedy hodím do fontány a vrátím se do Říma!

Фонтаны, бьющие красной водой цвета крови,
Fontány, v nichž tekla krvavě červená voda,

К Фонтану Попп.
K fontáně Popp.

Все фонтаны завершили работу 1 октября
Všechny fontány dokončily práci 1. října

Даже про большой фонтан, где вы могли б найти.
Ani o té obrovské fontáně, kde můžete nalézt.

Основных фонтанов, расположенных в парках
Hlavní fontány se nacházejí v parcích

Я привез жену сюда ради фонтана, и теперь я охочусь на монстра.
Přijel jsem sem se ženou kvůli fontáně a teď tu honím nějaké monstrum.

Мой первый проект- переконструировать фонтан так чтобы мы могли сидеть на нем.
Můj první projekt bude úprava fontány aby se v ní dalo sedět.

Мы можем пойти к фонтану, это тоже хорошее место для встречи.
Můžeme jít k té fontáně. To je pěkné místo na sraz.

Она пропускается вокруг фонтана сад, и одну прогулку
Ona přeskočí kolem fontány zahrady a jednu procházku

Мочиться в фонтан был не ответ?
Čůrání ve fontáně není odpověď?

Не думаю, что бросание монеток в фонтан- это то, о чем говорил Дракон.
Nemyslím si, že Drak mluvil o házení mince do fontány.

Зачем ты идешь к фонтану?
Proč chodíš k fontáně?