ФОРМАТЕ - перевод на Чешском

• podobě
• formátu
• formát

Примеры использования Формате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

в теле письма с приглашением будет находится текст в формате iCalendar, который довольно сложно изменить вручную.
volbu vypněte. Text však musí zůstat v iCalendar formátu, a proto byste ho neměli ručně upravovat.

Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу настроек возможна расшифровка вашего пароля.
Heslo je sice uloženo v šifrovaném formátu, ale nemusí být zcela bezpečné, pokud je k tomuto souboru přístup.

Он сохраняется в обычном формате iCalendar.@ title: group.
Neukládá se do speciálního formátu, ale do formátu vCalendar.@ title: group.

пароль будет сохранен в конфигурационном файле. Пароль будет сохранен в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу конфигурации возможна расшифровка вашего пароля.
heslo bude uloženo v konfiguračním souboru. Heslo je uloženo v nepřístupném formátu, ale nemůže být považováno za zabezpečené před dešifrováním, pokud je získán přístup k tomuto souboru.

они позволяют нам получить доступ к тому же приложению в формате APK и других официально не доступное на рынке.
nám umožňují přístup ke stejným aplikacím ve formátu APK a jiní ne oficiálně dostupné na trhu.

дата в кратком формате% Y:
aktuální datum v krátkém formátu% Y:

в конфигурационном файле. Он сохраняется в нечитаемом формате, однако при получении доступа к файлу конфигурации возможна расшифровка вашего пароля.
Heslo je uloženo v nepřístupném formátu, ale nemělo by být považováno za zabezpečené před dešifrováním,

обнаружить информации или данных( в любой форме) просил для таких дат, в том формате, в котором он хранится или в архив, а не обязан быть обеспечен в любом другом формате, и никаких сообщений о каких-либо не регулярно используется в процессе своей деятельности должны быть запрошены
požádal o takových platných dat musí být poskytnuty ve formátu, ve kterém je uložen nebo archivovány, a nesmí být požadováno, které mají být poskytnuty v jiném formátu, a žádné zprávy jakéhokoli druhu pravidelně používané v obchodním styku se žádá

Справка о формате.
Více o vlastním formátu.

Сохранить в другом формате.
Uložit v jiném formátu.

Также в цифровом формате.
Taky v digitální podobě.

Импорт сертификата в формате P12.
Import certifikátu ve formátu P12.

Получить& сведения о формате.
Získat informace o& formátu.

Вышла также в формате аудиокниги.
Též ve formátu AUDIO.

Снят в формате IMAX 3D.
Je vytvořený ve formátu IMAX 3D.

Не файл в двоичном формате.
Soubor'% 1' není v binárním formátu.

Ну, в формате рецензии.
Oh, v knižním formátu.

Скачать музыку в формате MP3.
Stahovat hudbu ve formátu MP3.

Распечатать карту в формате PDF.
Vytisknout mapu ve formátu PDF.

Все расписания в формате PDF.
Všechny jízdní řády ve formátu PDF.