ФУНКЦИЯМИ - перевод на Чешском

• funkcemi
• funkce
• funkcí

Примеры использования Функциями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без поддержки оппозиции правительство Ливана может только управлять наиболее основными каждодневными функциями государства, но страна вряд ли дойдет до гражданской войны.
Bez podpory opozice nemůže libanonská vláda dělat téměř nic jiného než zajišťovat nejzákladnější každodenní funkce státu, ale zároveň je nepravděpodobné, že by země opět sklouzla do občanské války.

Для подключения к сетевой службе информации клиенты могут воспользоваться следующими функциями и удаленными вызовами процедур.
Klienti mohou k připojení ke službě vyhledávání v síti použít mnoho funkcí a volání vzdálených procedur, včetně následujících.

готовится выпустить продукт с функциями на уровне….
se chystá uvést na trh produkt s funkcemi na úrovni….

Все рассмотренные выше VPN защитят вас от хакеров в общедоступных сетях Wi- Fi, а заодно порадуют солидными функциями защиты по разумной цене.
Všechny výše uvedené VPN vás ochrání před hackery na veřejných sítích Wi-Fi anabídnou vám solidní bezpečnostní funkce za rozumné ceny.

всесторонний опыт работы с функциями и возможностями MMI
komplexní zkušenosti s funkcí a možností, MMI

с необходимыми функциями, такие как возможности изменения имени файла и управление контентом.
s potřebnými funkcemi, jako jsou schopnosti v oblasti změny název souboru a správy obsahu.

не предоставлять запрашиваемую информацию, если понимаете, что можете воспользоваться другими функциями.
můžete připravit o možnost využívat určité funkce.

Для того, чтобы наши веб- страницы оптимально отображались в вашем браузере, а вы могли воспользоваться всеми предлагаемыми ими функциями, просим вас соблюдать следующие указания.
Pro optimální znázornění našich internetových stránek na Vašem počítači a využívání všech funkcí dodržujte prosím následující pokyny.

принимать фантастические картины с новыми функциями, такими как автоматическое HDR+.
vzít fantastické snímky s novými funkcemi, jako je auto-HDR+.

EPLAN Harness proD располагает многочисленными функциями, которые облегчают создание вариантов и опций и управление ими.
EPLAN Harness ProD má rozšířené funkce, které umožňují jednoduché vytváření variant.

который поставляется с материальным дизайном и эксклюзивными функциями.
který je dodáván s materiálem designem a exkluzivních funkcí.

Авторизоваться& Кастинг работы со всеми функциями( нет объявлений на внешних устройствах не гарантируется).
Přihlásit se& Casting práce se všemi funkcemi( žádné reklamy na externí zařízení není zaručeno).

но для того, чтобы воспользоваться всеми его функциями, вам необходимо зарегистрироваться с учетной записью Google/ Gmail.
mohli využívat všech jeho funkcí, musíte být zaregistrováni u účtu Google/ Gmail.

В этом случае Вы возможно не сможете пользоваться всеми функциями этого веб- сайта.
Že v tomto případě nebudete moci případně využívat v úplném rozsahu veškeré funkce těchto webových stránek.

но поставляется с некоторыми функциями….
ale přichází s některými funkcemi….

воспользоваться всеми премиальными функциями службы.
využívali všech prvotřídních funkcí služby.

диссоциация с вашими физическими функциями, похоже на кому.
odpoutání se od vašich tělesných funkcí, něco jako kóma.

или другими телесными функциями.".
ostatních tělesných funkcí.

потерять связь с дисплеем- вы не можете быть в состоянии получить доступ ко всем функциями.
tento software ke ztrátě komunikace s displejem.- Nemusí mít přístup ke všem funkcím.

Как военное формирование с правоохранительными функциями на базе Внутренних войск Министерства внутренних дел Украины и привлечением новых военных кадров на добровольческой основе воссоздана с 13 марта 2014 года.
Jako vojenská formace s policejními pravomocemi na bázi Vnitřních vojsk Ministerstva vnitra Ukrajiny sloučením s novými vojenskými příslušníky z řad dobrovolníků od 13. března 2014.