ХИМИКАТАМИ - перевод на Чешском

• chemikáliemi
• chemikálií
• chemikálie
• po chemikáliích

Примеры использования Химикатами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

вызванное годами работы с токсичными химикатами.
toxiny za ty roky, co pracoval s toxickými chemikáliemi.

вредными химикатами и водой.
škodlivými chemikáliemi a vodou.

я допустил маньяка- убийцу… к работе с потенциально смертельными химикатами.
dovolil vraždícímu maniakovi… pracovat se smrtonosnými látkami.

эмоции контролируются химикатами?
emoce ovládají chemické látky?

Что это? В жидкой форме его комбинируют с другими химикатами, чтобы прервать цепную реакцию, необходимую для горения.
V kapalné formě to v kombinaci s jinými chemickými látkami přeruší řetězovou reakci potřebnou pro spalování.

торговли разрушающими озон химикатами, которые называются хлорфторуглеродами( ХФУ).
které zakazují používání a obchod s chemickými látkami zvanými chlorované a fluorované uhlovodíky neboli freony( CFC), jež ozonovou vrstvu ničí.

опрыскивали химикатами с многосложными названиями,
zelenina postříkáno chemikáliemi s dlouhými jmény,

им приходилось перемещать тяжелые стальные детали между баками с химикатами. Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжелые предметы.
museli přemisťovat těžké železné součásti mezi nádržemi s chemikáliemi, takže potřeboval průmyslový robot jako je tento, který by mohl zvedat těžká břemena.

что когда мы накачиваем химикатами и антибиотиками нашу среду,
že když pumpujeme chemikálie a antibiotika do našeho prostředí,

А тем, кто работает с химикатами или горючими веществами, выдадут защитные очки.
pro každého pracujícího s chemikáliemi nebo hořlavinami ochranné brýle.

где баланс уже был разрушен химикатами, мы приходим с природными врагами, чтобы повернуть колесо вспять
kde rovnováha byla již narušena kvůli chemikáliím. Tam vstupujeme s těmito přirozenými nepřáteli,

мелом или химикатами”.
křídovou nebo chemickou chuť“.

что« загрязнение окружающей среды ядовитыми и опасными химикатами привело ко многим бедствиям в окружающей среде, сократило объемы запасов питьевой воды
ochrany životního prostředí přiznalo, že„ znečištění toxickými a nebezpečnými chemikáliemi způsobilo řadu environmentálních katastrof, odřízlo dodávky pitné vody,

Есть химикат… борат натрия.
Je chemikálie… boritan sodný.

Каким химикатом?
A ty chemikálie?

У нас достаточно химикатов и инструментов для торговли в обмен на семена
Máme dost chemikálií a nástrojů pro obchod se semeny

Химикат, с помощью которого мы сможем победить?
Chemikálie, co nám pomůže vyhrát?

Десь много химикатов.≈ сли начнЄшь стрел€ ть, мы все взорвЄмс€.
Je tu hodně chemikálií. Jestli vystřelíte, vyhodíte nás všechny do vzduchu.

Каких химикатов?
Jaké chemikálie?

Он испробовал сотни различных прозрачных химикатов и объектов… но ничего не увидел через окуляр.
Vyzkoušel stovky různých průhledných chemikálií a objektů, avšak skrze okulár neviděl nic.