CHEMIKÁLIEMI - перевод на Русском

• химикатами
• химическими веществами
• химией
• химических веществ
• химикатов

Примеры использования Chemikáliemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sampsonovo tělo bylo napuštěno chemikáliemi, což muselo jeho tělo uvést do stavu,
тело Сампсона погрузили в смесь химикатов, которое привело тело к состоянию,

Podle Birnbaumové je tato zjevná interakce mezi chemikáliemi a nechemickými stresovými faktory„ velmi závažná a důležitá“.
Бирнбаум говорит, что это очевидное взаимодействие между химическими и нехимическими стрессовыми факторами« очень беспокояще и очень важно».

páchnoucími chemikáliemi a vším možným!
вонючими реактивами. А!

Těchto panáků jsme provozovali kolem 400. Zlepšovali jsme jejich výkon mnohými chemikáliemi, ne jen hořčíkem a antimonem.
Мы разработали более 400 таких аккумуляторов, постоянно улучшая их производительность с помощью разных химических элементов, не только магния и сурьмы.

Policie ani hasiči se nepřiblíží k náklaďáku s chemikáliemi, ze kterého doutná kouř, který vypadá toxicky.
Копы и пожарные не полезут в горящий грузовик с химическими отходами, дым от которого выглядит токсичным.

zelenina postříkáno chemikáliemi s dlouhými jmény,
опрыскивали химикатами с многосложными названиями,

předčasná puberta u dívek může být spojena s chemikáliemi.
раннее половое созревание у девочек может быть связано с химическими веществами.

museli přemisťovat těžké železné součásti mezi nádržemi s chemikáliemi, takže potřeboval průmyslový robot jako je tento, který by mohl zvedat těžká břemena.
им приходилось перемещать тяжелые стальные детали между баками с химикатами. Отцу нужен был промышленный робот, который мог бы поднимать тяжелые предметы.

Zejména na lahvích s domácími chemikáliemi by měly obsahovat informace o složení výrobků a" další údaje,
На бутылках с бытовой химией, в частности, должна содержаться информация о составе продукции и" другие данные,

otráveném chemikáliemi, za které ještě platíte daně.
который отравлен химическими веществами, за который вы платите налоги.

pro každého pracujícího s chemikáliemi nebo hořlavinami ochranné brýle.
А тем, кто работает с химикатами или горючими веществами, выдадут защитные очки.

se chránili před nebezpečnými chemikáliemi nebo korozivní materiály.
защитить себя от опасных химических веществ или агрессивных материалов.

ochrany životního prostředí přiznalo, že„ znečištění toxickými a nebezpečnými chemikáliemi způsobilo řadu environmentálních katastrof, odřízlo dodávky pitné vody,
что« загрязнение окружающей среды ядовитыми и опасными химикатами привело ко многим бедствиям в окружающей среде, сократило объемы запасов питьевой воды

potenciální obloukové prostředí( ale s nebezpečnými chemikáliemi, plynem, jaderným zářením
потенциальная дуговая среда( но с опасными химическими веществами, газом, ядерным излучением

vodu a půdu chemikáliemi, vypustíme je do atmosféry,
если использовать все эти химикаты, которые мы запустим в атмосферу,

Máme dost chemikálií a nástrojů pro obchod se semeny
У нас достаточно химикатов и инструментов для торговли в обмен на семена

Pomáhá to vyrovnávat chemikálie v mozku.
Помогает балансу химических веществ в мозге.

Jaké chemikálie?
Каких химикатов?

Mně pumpujou cytotoxické chemikálie do krevního oběhu, a ty tu řešíš cenu jamkoviště.
Мой организм сейчас накачивают цитотоксическими химикатами, а тебя волнует цена игры в гольф.

Toxic chemikálie: kyanid,
Toxic химических веществ: включая цианида,