ХИМИКАТЫ - перевод на Чешском

• chemikálie
• chemické
• chemikálií

Примеры использования Химикаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

пока вы не смешаете химикаты, чтобы получить лед.
dokud chemikálie, z nichž vytvoříme led, nejsou smíchány dohromady.

не использует воду или химикаты и не образует вторичных отходов.
nepoužívá vodu ani chemikálie a neprodukuje sekundární odpad.

но эта еда сего лишь химикаты и пустые калории.
ale tohle není nic, než chemikálie a prázdné kalorie.

токсины, химикаты. или это связанно с порнографией из Интернета.
toxiny, chemikálie, anebo je to spojené s pornem na netu.

мы узнали где она хранит химикаты.
kde má chemikálie.

пока мы не получим химикаты.
než dostaneme ty chemikálie.

На дороге перед Халавой разлили химикаты, это потребовало срочной эвакуации в бараки моряков в заливе Канеохе.
Na silnici před vězením Halawa byla chemická skvrna, která vynutila nouzovou evakuaci do kasáren pěchoty v Kaneohe Bay.

Одни химикаты, как вы можете называть это едой, если внутри нет ничего съедобного?
Samá chemie. Jak tomu můžete říkat jídlo, když to nemá žádné samohlásky?

ты передал опасные химикаты иностранным гражданам, тебе обвинят в государственной измене.
jste poslal nebezpečný materiál do zahraničí, budete čelit obvinění zrady.

Но прежний владелец умер, а его сын сокращает расходы через маркировку и сбрасывает химикаты в нашу реку.
A pak majitelův syn snížil náklady na procedůry a znečišťuje chemickými látkami naše toky.

тут могут быть химикаты или горючее.
potrubí- a bacha na chemikálie nebo palivo.

Контроль ума, лишение сна, химикаты в пище- все это используется на невинных существах света,
Kontrola mysli, nemožnost spánku, chemikálie v jídle, to vše používají na nevinnou bytost světla,

которые она потребляет, химикаты, и даже эмоции, которые она испытывает- все это, так
které konzumuje, chemikálie, kterým je vystavena,

завладела явным преимуществом в области новых технологий, таких как электротовары, химикаты и красящие вещества, а также во многих видах инженерной продукции.
překonalo Anglii v produkci oceli a jednoznačně vévodilo novým technologiím v oblasti elektrického zboží, chemikálií a barviv a v mnoha oblastech jemného strojírenství.

что определенные химикаты, именуемые хлорфторуглеродами, приводили к истощению озона в атмосфере,
že určité chemické látky označované jako freony jsou příčinou úbytku ozonu v atmosféře,

Например, если завод сбрасывает токсичные химикаты в реку, воду из которой я использую для орошения своих полей,
Například když továrna vypouští jedovaté chemické látky do řeky, jejíž vodu používám k zavlažování farmy,

где были использованы токсичные химикаты, которые выпадают с дождем
kde sypou jedovaté chemikálie, které padají dolů

если использовать все эти химикаты, которые мы запустим в атмосферу,
vodu a půdu chemikáliemi, vypustíme je do atmosféry,

Мой организм сейчас накачивают цитотоксическими химикатами, а тебя волнует цена игры в гольф.
Mně pumpujou cytotoxické chemikálie do krevního oběhu, a ty tu řešíš cenu jamkoviště.

Есть химикат… борат натрия.
Je chemikálie… boritan sodný.