ХУДШАЯ - перевод на Чешском

• nejhorší
• horší

Примеры использования Худшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но худшая боль здесь,
Ale ta nejhorší bolest je tady,

Я худшая в мире дочь.
Jsem ta nejhorší dcera na světě.

Это худшая легенда которую только можно придумать.
To je nejhroší krytí, jaký můžete mít.

А затем случилась худшая вещь.
A pak se stala ta nejhorší věc.

Это была худшая ночь.
Měl jsem strašnou noc.

Говорю тебе, я худшая певица на свете.
Říkám ti, že jsem ta nejhorší zpěvačka na světě.

Знаешь, моя мама- худшая соседка по комнате.
Víte, moje máma je nejhorší spolubydlící.

Это была самая лучшая и самая худшая ночь в моей жизни.
Byl to nejlepší strašný večer, jaký jsem zažil.

Но бог мне свидетель, это была худшая вещь, что мне приходилось испытывать в своей!
A Bůh je mým svědkem, že tohle byla ta nejhorší věc, jakou jsem v životě… Tak počkat!

Это вторая худшая вещь в 80х годах после экономического распада Рейгана, что сразу же вызвало рост безработицы на 10, 8%, резкое неравенство в доходах.
Tady to je druhá nejhorší věc ohledně 80. let po Reaganově ekonomickém systému, který okamžitě způsobil 10,8% nárůst nezaměstnanosti a explozi v nerovnosti platu.".

Твоя худшая половина дала нам ключ.
Tvoje horší polovička nám dala klíč

Но худшая страна в мире для заправки, это Британия. Потому
Ale nejhorší země na světě k tankování paliva je Británie,

А теперь, моя худшая половина, мы увидим,
Takže teď, má horší polovičko, můžeme se podívat,

Если это худшая вещь в твоей жизни,
Jeslti to nejhorší, co tě může potkat,

В смысле, здесь я задумался Это была худшая часть твоей жизни.
Chci říct, myslel jsem, že tady to byla nejhorší část tvého života,

Худшая новость сегодняшней ночи… трое из четырех опрошенных утверждают,
Nejhorší dnešní zpráva je, že tři ze čtyř lidí tvrdí,

Худшая команда в мире, и будь моя воля,
Jsme nejhorší tým, jaký svět kdy viděl

Вы справилисьхуже, чем худшая школа в штате, что делает эту школу худшей в штате.
Vedli jste si hůř, než nejhorší škola ve státě, což z této školy dělá tu nejhorší školu ve státě.

Худшая часть дня- это есть в своих комнатах,
Nejhorší část dne je jíst v našich pokojích,

Худшая вещь о Хэллоуине в белой школе это то,
Nejhorší věcí na Halloweenu ve škole pro bělochy bylo,