ЦВЕТНЫХ - перевод на Чешском

• barevných
• barvy
• barevní
• barevné
• barevný
• barevnými

Примеры использования Цветных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два белых и два цветных.
Dva bílé. Dva černé.

Так он называет цветных.
Tak říká negrům.

Противники цветных революций обвиняют Фонд Сороса и/ или правительство США в поддержке или даже планировании этих революций в интересах западных стран.
Kritici barevných revolucí často obviňují nadaci amerického finančníka George Sorose Soros Foundations Network a vládu USA z podporování, a dokonce i plánování těchto revolucí za účelem svých vlastních zájmů.

Эта книга имеет множество цветных фотографий, которые подробно
Tato kniha má mnoho barevných fotografií, které podrobně

Для цветных женщин, или тех, с сухостью подверженных грубой
U žen barvy, nebo ty s vysušení náchylné hrubý

Книга содержит около 2500 цветных фотографий, которые показывают детали весь процесс пошагового ремонта автомобиля Чери Тигго.
Kniha obsahuje cca 2 500 barevných fotografií, které ukazují podrobně celý proces krok-za-krokem opravy automobilů Chery Tiggo.

наследие от вторжения и ассимиляции цветных, нашу веру, нашу старую праведную религию.
národ před vetřelci, znečištěním a míšením barvy, víry a našeho náboženství.

Данное руководство содержит более 2800 оригинальных цветных фотографий, детали,
Tato příručka obsahuje více než 2800 původní barevné fotografie, podrobné údaje,

Оранжевая революция в Украине в 2004 году зажгла надежду на новую волну демократических реформ в странах к востоку от Европейского Союза‑ период так называемых« цветных» революций.
Ukrajinská oranžová revoluce v roce 2004 rozdmýchala naději na novou vlnu demokratických reforem v zemích na východ od Evropské unie- období takzvaných„ barevných“ revolucí.

Символика WCG- четыре цветных круга( зеленый, желтый, красный и синий)
RG(G)B LED podsvícení po celé ploše panelu čtyřmi barevnými LEDkami- červená,

В данном руководстве представлено около трех тысяч оригинальных цветных фотографий хорошего качества,
Tato příručka představuje asi tři tisíce původní barevné fotografie v ohromující kvalitě,

Каждый том содержит в среднем 8- 10 цветных географических карт и до 20 иллюстраций( частично цветных) на отдельных листах.
Každý díl 1. vydání encyklopedie obsahuje průměrně 8 až 10 barevných geografických map a do 20 ilustrací( částečně barevných) na oddělených stránkách.

На цветных фотографиях, с комментариями,
V barevné fotografie, komentáře,

сшитый из темно-синей ткани со множеством мельчайших цветных вкраплений, которые видны лишь вблизи.
ušité ztmavě modré látky smnoha drobnými barevnými skvrnkami, které jsou vidět jen zblízka.

также имеет широкий ассортимент цветных лаков для ногтей.
ošetření pro všechny typy nehtů a širokou paletu barevných či ošetřujících laků.

еще было множество цветных пятен по всей машине, как будто ее обрызгали.
byly tam různé barevné skvrny. jako by to vše měl přes to obroušené.

Majirel MIX добавляет творчество в мир цвета с 6 концентратов цветных смешивать с чистой Majirel и Majirouge ул….
MAJIREL MIX zvyšuje kreativitu do světa barev s 6 barevných koncentrátů, které mají být smíchány s čistým Majirel a MAJIROUGE zlepšit nebo napravit odrazy.

Ни одного туалета для цветных в этом здании. Или любом другом здании, кроме западного крыла, что в полумиле отсюда!
V této budově nejsou toalety pro barevné, ani nikde v okolí West Campusu!

Их черные пиджаки были автоматами Калашникова, а их черные галстуки- пулями». В мире цветных революций пакистанская революция была одета в более благоразумные одежды закона.
Černá saka jejich kalašnikovy, černé kravaty jejich kulky.“ Ve světě barevných revolucí se ta pákistánská oděla do střízlivých odstínů práva.

гнали в тот день цветных на урок.
toho dne shromažďovali barevné na vyučování.