ЦЕННЫ - перевод на Чешском

• cenné
• cenní
• cenu
• hodnotu
• přínosem
• hodnotné
• cenná
• cenný

Примеры использования Ценны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

процветание очень ценны, но они также и очень хрупки.
prosperita jsou hodnoty jak cenné, tak zranitelné.

Особенно ценны были его портретные миниатюры.
Obzvláště ceněné jsou jeho oltářní obrazy.

Они ценны.
Drahocenná věc.

Сказал, что его навыки в такелаже слишком ценны, чтобы ставить его под угрозу.
Řek jsem, že jeho dovednosti v lanoví jsou příliš důležitý.

Это инстинкты, которые могут быть ценны.
Jsou to instinkty, které by se daly zhodnotit.

У мужчины есть несколько вещей, которые ценны в его жизни.
Málo věcí v životě muže má skutečnoou cenu.

Они на самом деле очень ценны.
Jsou ve skutečnosti hodně cenění.

ваши познания в сфере молекулярной биологии весьма ценны.
vaše znalosti v molekulární biologii byly velice cenné.

Все сотрудники компании Caterpillar одинаково ценны и имеют равные возможности карьерного роста,
Všichni zaměstnanci společnosti Caterpillar jsou stejně cenní a mají rovné příležitosti profesního růstu,

понятия не имеет о том, насколько они ценны.
jak moc cenné to je.

понятия не имеет о том, насколько они ценны.
nemá tušení, o tom, co má cenu.

потому что они очень ценны.
jak moc byly cenné.

насколько вы ценны.
jak máte cenu.

некоторые жизни по сути более ценны, чем другие.
některé životy mají ze své podstaty vyšší hodnotu než jiné.

эти данные бесконечно интересны и ценны, они проливают некоторый свет на то,
je to nesmírně zajímavé a hodnotné vysvětlit lidem,

правильная мысль являются чертами, которые так же ценны как и доброта, понимание и сострадание.
pečlivé myšlení jsou stejně hodnotné vlastnosti- jako laskavost, pochopení a soucit.

Какие из них достаточно ценны, чтобы обманом пробраться мимо 500 агентов ФБР?
Která z nich je natolik cenná, abyste si kvůli ní musel klestit cestu skrz 500 federálních agentů?

зачем мы живем. Напоминают, как ценны и хрупки наши жизни.
proč tady jsme… jak cenný a vratký je náš život.

Они всего лишь приятельницы, чтобы было с кем выпить. Даже близко не так ценны как твоя дружба.
Pouhá maličkost, zdaleko ne tak cenná jako tvoje přátelství.

наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны,
naše děti jsou tak cenné, nejen proto, kdo jsou, ale kvůli nám, protože jsou s námi tolik spojené.