ZHODNOTIT - перевод на Русском

• оценить
• оценивать
• для оценки

Примеры использования Zhodnotit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

aby přesně zhodnotit své progresi a maximalizovat své výsledky.
обратная связь для точной оценки вашей прогрессии и максимизации результатов.

Pokud jste vlastníkem firmy, zhodnotit své potřeby, aby zjistili,
Если вы являетесь владельцем бизнеса, оценить ваши потребности, чтобы увидеть,

Kdo stanovují pravidla, musí zhodnotit globalizaci s ohledem na potřeby rozvoje, ne obráceně.
Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.

Účelem této studie bylo zhodnotit efektivitu systému rutinního monitoringu výsledků po dokončení terapie
Целью данной работы было оценить эффективность постреабилитационного планового контроля результатов( ПКР)

Souhlasím, že bychom měli práci zhodnotit společně, než se rozhodneme opustit celou oblast výzkumu.
Вполне резонно, что мы должны оценить работу вместе, прежде чем отказаться от целой области исследований.

podle něhož lze zhodnotit, zda výsledky cancúnských jednání budou znamenat krok směrem ke skutečnému rozvojovému kolu.
по которому можно оценить, являются ли в действительности результаты встречи в Канкуне шагами навстречу Раунду развития.

Přišel jsem zhodnotit, za jak dlouho Pevnost James padne,
Я пришел оценить, как скоро падет Форт Джеймс

Summit, který probíhá tento týden, je příležitostí zhodnotit pokrok a zavedením určitých minimálních požadavků na zúčastněné země přesněji definovat,
Проходящий на этой неделе саммит предоставляет возможность оценить прогресс в этой сфере и более четко определить, что означает выполнение условий EITI,

Jesse, možná bys mohl přijít do Fondue pro dva a zhodnotit mého kocoura.
Джесси, может, ты сможешь прийти на" Фондю для двоих" и оценить моего кота.

něco, co můžete zhodnotit na jejím kurzu psychologie.
Вы сможете оценить его как работу по психологии.

Ať jsou věci jakkoliv zlé, první krok je vždy stejný. Zhodnotit hrozbu a zjistit, jak špatné to doopravdy je.
Неважно как все плохо, первый шаг всегда один- оценить угрозу и выяснить насколько все плохо.

Pokud ano, nechte své malířské schopnosti zhodnotit comixovou akademií ve Fort Lauderdale.
Если это так, твои художественные способности оценят по мультфильму в академии" Форт- Лодердейл".

Měli za úkol svůj svět zhodnotit a pokud by byl vhodný,
Их задача- достигнуть нужной планеты, и если там есть потенциал, отправить нам сигнал,

Víš co? Právě proto tu s tebou nejsem rád, protože nedokážeš zhodnotit situaci. Prostě do ní najedeš.
Именно пэтому я не люблю быть здесь с тобой потому, что ты не оцениваешь ситуацию Ты сразу погружаешься в нее.

ale musel zhodnotit věc za přiměřenou cenu.
но должен был оценивать вещь по справедливой цене.

je v dlouhodobém zájmu Číny nechat svou měnu zhodnotit.
в долговременных интересах Китая‑ позволить своей валюте укрепиться.

jak přesně zhodnotit skutečnost, že při operaci srdce je dnes díky pokroku lékařství vyšší pravděpodobnost úspěchu
как нам точно оценить тот факт, что благодаря медицинскому прогрессу операции на сердце сейчас имеют большею вероятность успеха,

začínající investoři z celého světa šanci získat informace, zhodnotit riziko a investovat své finanční prostředky do úvěrů
начинающие инвесторы со всего мира имеют возможность получать информацию, оценивать риски и вкладывать средства в кредиты,

jak zhodnotit spravedlnost jakéhokoli rozložení daňových zátěží v poměru k příjmu,
не существует способа оценки справедливости любого распределения налогового бремени относительно дохода,

připojit dalších 25 otázek, jejichž cílem bylo zhodnotit, zda každý účastník programu konceptům drogového vzdělávání předávaného programem Narcononu správně rozumí,
которые были добавлены к опросу CSAP, для оценки того, правильно ли понимаются понятия антинаркотического просвещения« Нарконон» каждым проходящим программу, в какой степени они сохраняются на последующих этапах,