HODNOTU - перевод на Русском

• значение
• ценность
• стоимость
• стоит
• цену
• ценен
• величину
• значимость
• достоинства
• сумму
• полезность

Примеры использования Hodnotu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za tu dobu ten fond zpětinásobil svou hodnotu.
Сам фонд уже в 5 раз увеличил прежнею сумму.

Oba známe hodnotu principů.
Мы оба знаем цену принципов.

Jestli je ten obraz pravý tak má hodnotu víc než 200 milionů dolarů.
Если эта картина оригинал, она стоит более 200 миллионов долларов.

Nechcete mi vysvětlit vědeckou hodnotu tohohle?
Может объяснишь научную значимость этого?

Ale za ty domy musí vyplatit řádnou tržní hodnotu.
Но они должны выплатить честную рыночную цену за дома.

Víš, jakou má dnes hodnotu?
Ты знаешь, сколько он сейчас стоит?

Přezónování nebo jsi věděla o něčem, co zvedne hodnotu?
Типа зонирование или что-то другое, что позволило тебе поднять цену?

Jestli to mezi námi pro tebe mělo nějakou hodnotu.
Если то, что между нами было, для тебя чего-то стоит.

Mysleli, že to sníží hodnotu jejich nemovitostí.
Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.

mohl zjistit skutečnou hodnotu všeho pod mojí střechou.
Я мог определить истинную цену всех под моей крышей.

co jsi zaplatil převyšuje jejich hodnotu.
Плата превышает их цену.

které mají nějakou hodnotu ve skutečném světě?
имеющие цену в реальном мире?

Jsem udiven, že znáš hodnotu kvality.
Я впечатлен, что ты знаешь цену качества.

Společně mají tyto obrazy hodnotu zhruba 60 milionů dolarů.
Вместе эти картины стоят ориентировочно 60 миллионов долларов.

Má to hodnotu 150 až 200 tisíc, ale nechám to za 90.
Они стоят 150- 200 штук баксов, но я отдам за девяносто.

Nepoznaj, co má vopravdovou hodnotu.
Настоящих ценностей не распознали.

Takovou mám hodnotu, 20… milionů… dolarů.
Это сколько я стою, 20… миллионов… долларов.

Přikládat hodnotu tomuto nefunkčnímu smyslu je ryze evropská silná stránka.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.

Má to větší hodnotu, než celkový součet všech měn.
Цена выше, чем любая сумма в любой валюте.

Máš větší hodnotu než to, Driscoll.
Ты стоишь гораздо большего, Дрисколл.