ЦЕНЕН - перевод на Чешском

• cenný
• cenu
• hodnotu
• vzácný
• důležitý
• přínosem
• cenná

Примеры использования Ценен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кто так ценен?
kdo je tak cenný?

Конечно, для кого-то наверняка очень ценен.
Samozřejmě, pro někoho má značnou cenu.

Он ценен.
Je cenný.

Он более ценен живым.
Má větší cenu živý.

Ваш вклад будет очень ценен.
Váš přínos je velmi cenný.

Я слишком ценен.
Jsem moc cenný.

Я знаю, что я очень ценен для таких как вы.
Vím, že jsem hodně cenný pro lidi, jako jste vy.

Оригинал был бы чрезвычайно ценен.
Originál by byl nesmírně cenný.

Ты слишком ценен.
Jsi příliš cenný.

Ты не понимаешь, насколько ценен ты для Компании.
Neuvědomujete si, jak jste pro Společnost cenný.

Ты ценен для компании, Лекс.
Lexi, jsi přínos pro společnost.

Но он явно ценен Пекину, что делает его ценным и для нас.
Ale je jasně cenné Pekingu, což z něj dělá pro nás cenné..

Цветок, который настолько ценен… чтобы стать причиной межгалактической войны?
Rostlina, která je… tak vzácná, že způsobila mezigalaktickou válku?

Ник для меня более ценен, чем ключ.
Nick je pro mě mnohem cennější, než ten klíč.

Я гораздо более ценен.
Jsem mnohem cennější.

Полный комплект… даже более ценен.
Celou sadu… Cennou ještě víc.

Неужели агент Гиббс настолько ценен, что вы позволите этому произойти?
To je agent Gibbs tak ceněný, že dopustíte, aby se tohle stalo?

Он очень ценен.
Je velmi cennej.

Хотя, осмелюсь заметить, солдат по-своему ценен.
Samozřejmě, že vojáci jsou svým vlastním způsobem cenní.

ты будешь очень ценен.
tak tě opravdu oceníme.