Примеры использования Ценен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ваш партнер был для вас более ценен мертвым, поэтому вы убили его.
Ценен он благодаря своим замечательным свойствам- упругости,
Ты ценен для нашего народа.
You are an asset to our people.Роман Нурпеисова ценен целостностью национального характера.
Подарок ценен не именно стоимостью, а как знак внимания,
The gift is valuable not just cost,Он еще ценен, может дать информацию о других существах.
It is still of value, it can give information about the other creatures.Известно ли тебе, как ценен воздух, которым я дышу?
Вы пытались понять, насколько я ценен.
You were trying to find out how much I'm worth.Да, он смог доказать, что он более ценен, чем ожидалось.
Факт, что людям так понравилось ваше выступление, очень ценен.
The fact that people enjoyed it so much is valuable.Тоби очень ценен.
Хотя, осмелюсь заметить, солдат по-своему ценен.
Though I dare say a soldier is valuable in his own way.Он более ценен живым.
He is worth more alive.сам процесс увлекателен и ценен.
Процесс представления доклада ценен в первую очередь для самих государств- участников
Вчера вечером, ты убил члена экипажа, который был ценен для меня, намереваясь сместить капитана, который мне так же важен.
Last night, you killed a member of a crew that has value to me in order to depose a captain that has Не так ценен жемчуг для жизни, как пять семян земли,
Вместе с тем, признав, что метод составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, ценен для целей контроля
However, after recognizing the value of results-based budgeting for monitoringкоторый важен и ценен для нашей Организации.
which is essential and precious to our Organization.Отдых был ценен- это было закреплено в Кодексе труда 1922 года, а также в Конституции 1936 года,
