ЦЕННЫЙ - перевод на Чешском

• cenný
• vzácný
• hodnotný
• důležitou
• drahocenný
• cennej
• cennou
• cenné
• cenná
• hodnotné
• vzácná

Примеры использования Ценный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она- ценный образец.
Je to vzácný vzorek.

И этот опыт такой ценный, что я еще и приплатить должна бы.
A je to tak hodnotné, že bych měla platit já jim.

SG- 1 имеет ценный опыт с обоими гиперкосмическим путешествием и" Прометеем".
SG-1 má cenné zkušenosti jak s hyperprostorovým cestováním, tak i s Prometheem samotným.

Я усвоил ценный урок.
Byla to pro mě cenná lekce.

Да, и мы усвоили ценный урок- кто угодно может дрочить.
Jo, a naučili jsme se cennou lekci. Každý si ho může vyhonit.

Знай, что ты и правда ценный участник нашей социальной группы.
Proto věz, že jsi opravdu vzácný člen naší sociální skupiny.

Они оставляют этот ценный ресурс с мусором!
Vyhazují tyhle hodnotné suroviny spolu s odpadem!

Я ценный, желанный и красивый.
Je cenná, žádoucí, překrásná.

Он ценный?
Je to cenné?

Семья Гилберт получила ценный урок- плевать на все!
Rodina Gilbertova se naučila cennou lekci… kašlat na všechno!

И очень ценный.
A velmi vzácná.

Ценный игрок,?
Cenná hráčka?

Ценный материал.
Cenné zboží.

сегодня все мы усвоили ценный урок.
jsme všichni dnes naučili cennou lekci.

Но как мы подвинем такой хрупкий, ценный.
Ale jak by se dala přesunout tak křehká, vzácná.

Я дал ему ценный урок.
Dal jsem mu cennou lekci.

Надеюсь он был не очень ценный.
Doufám, že to nebylo příliš cenné.

Я согласен, верность это ценный груз.
Souhlasím, věrnost je cenná komodita.

Бумага тут- ценный товар.
Papír je zde vzácná komodita.

Уверен, вы ценный член команды.
Jsem si jistý, že jste cennou členkou celého týmu.