ЧЕЛОВЕК УМИРАЕТ - перевод на Чешском

• člověk zemře
• člověk umírá
• muž umírá
• muž zemře
• chlap umírá
• lidí zemře
• někdo umře
• chlápek umírá

Примеры использования Человек умирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек умирает. Надо помочь!
Umírá tu člověk!

Когда человек умирает, от него ничего не остается?
Když někdo zemře, tak po něm vůbec nic nezbude?

Нет объяснений, почему один человек умирает, а другой живет.
Neexistuje vysvětlení pro to, že jeden umírá a jiný žije.

А затем однажды… человек умирает.
A pak jednoho dne… je ten muž pryč.

Так и бывает, когда человек умирает.
Tak to bývá, když někdo zemře.

И когда человек умирает, душа выжидает,
Takže když člověk zemře, musejí počkat na dítě,

Человек умирает, и он умрет быстрее,
Ten muž umírá, a nebude trvat dlouho,

например соль, то человек умирает.
například sůl… Člověk zemře.

но… всякий раз, когда человек умирает в расцвете сил.
když mladý muž zemře v nejlepších letech.

Миллиона человек умирает естественной смертью каждый год. Это соответствует уничтожению 52 миллионов книжных томов.
Milionů lidí zemře ročně přirozenou smrtí, což odpovídá zničení 52 milionů svazků knih.

Ни на кого. В смысле, когда человек умирает от естественных причин,
Na nikoho, většina lidí zemře přirozeně bez podezřelých okolností,

Я же говорил, не о чем тут переживать. В общем, я провел небольшое исследование и узнал, что один из 700 000 человек умирает от простого наркоза.
Podnikl jsem malý průzkum a zjistil, že jeden ze 700 000 lidí zemře kvůli úplné narkóze.

Ну, там человек умирает, а он орет" Снимай дальше, снимай давай!"!
Představ si to: Pod tebou umírá člověk. A on na tebe řve:"" Toč!

Когда человек умирает, ему больше не нужно его тело,
Když někdo zemře, nepotřebuje už smrtelné tělo,

Джейн, когда твой любимый человек умирает, все, что касается этого человека имеет значение.
Jane, když umře někdo, koho miluješ, všechno týkající se té osoby je důležité.

Что случается, когда человек умирает? люди понимают, что не находили времени для того,
Když někdo zemře, zjistíte, že si lidé nenašli dost času na to,

Или, может, наблюдая, как человек умирает у меня на руках, я, в конечном итоге,
Nebo je to možná proto, že když jsem viděl, jak chlap umírá mou rukou, konečně jsem cítil,

Больше людей умирает за год от арахиса,
Víc lidí zemře každý rok díky burákům,

А когда тот человек умрет, оно возвращается к тебе?
A pak, když ten člověk zemře, tak se to vrátí k tobě?

Сколько людей умирает в этой стране каждый год?
Kolik lidí zemře v této zemi každý rok?