ЧЕМПИОНОМ МИРА - перевод на Чешском

• mistrem světa
• světovým šampionem
• mistryní světa
• mistr světa
• mistrovství světa
• světovým šampiónem
• světový šampion

Примеры использования Чемпионом мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты станешь чемпионом мира?
Staneš se mistrem světa?

Шон! В 1913 чемпионом мира по прыжкам в длину стал англичанин,
Seane, v roce 1913 byl mistrem světa ve skoku dalekém Angličan,

Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.
Máme před sebou muže, který není jen světovým šampionem, ale také modelovým synem a otcem.

Андретти стал чемпионом мира после того, как его партнер по команде, Ронни Петерсон, умер во время операции, последовавшей после аварии на Гран-при Италии 1978 года.
Andretti se stal mistrem světa poté, co jeho týmový kolega Ronnie Peterson zemřel během Grand Prix Itálie 1978.

За свою спортивную карьеру он не раз становился чемпионом мира и Европы по муай- тай,
V průběhu své sportovní kariéry se stal několikanásobným mistrem světa v disciplínách kickboxu,

который является чемпионом мира по фигурному катанию, он хотел танцевать под мою Fairytale.
který je světovým šampionem v krasobruslení, chtěl bruslit na mojí Fairztale.

В 2005 году на французском курорте Ла- Сьота стала чемпионом мира среди юниоров в гонке на 6 км.
V roce 2005 se ve francouzském letovisku La Ciotat stala juniorskou mistryní světa v závodě na 6 km.

встретиться лицом к лицу с чемпионом мира.
tím pak na souboj se současným mistrem světa.

через два года еще и чемпионом мира.
o dva roky později i mistrovství světa.

который является чемпионом мира в среднем весе.
který je světovým šampionem ve středí váze.

подтвердив свои намерения стать чемпионом мира.
se chce stát světovým šampiónem.

стоящими между ним, и новым чемпионом мира по шахматам- Борисом Спасским.
nově korunovaným mistrem světa Borisem Spasským.

будешь вблизи во время боя, и выйдешь оттуда с чемпионом мира.
budeš u ringu během zápasu a budeš moct vyjít ven se světovým šampionem.

снова становится чемпионом мира в тяжелом весе.
stává se ještě jednou Mistrem světa v Těžké váze.

Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта.
Vítězem technickým knockautem Nový mistr světa ve střední váze… Býk z Bronxu, Jake La Motta.

в составе которой стал чемпионом мира в 2004 году.
se kterou se v roce 2011 stal mistrem světa.

Эвертс, был шесть раз чемпионом мира. А его отец дважды.
Evert byl 6 násobný mistr světa, jeho otec dvojnásobný,

Себастьян Феттель в свои 25 лет стал самым молодым трехкратным чемпионом мира в истории" Формулы 1".
Sebastian Vettel je ve svých 25 letech nejmladším trojnásobným mistrem světa v historii šampionátu Formule 1.

действующим чемпионом мира.
současným mistrem světa.

Советским чемпионом мира.
sovětským mistrem světa.