ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА - перевод на Чешском

• černý pátek
• černej pátek

Примеры использования Черная пятница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А очереди Черной Пятницы для пещерных людей.
Fronty Black friday jsou pro debily.

Это очередь для черной пятницы. Чтобы не мешать другим людям делать покупки сегодня.
To je fronta pro Černý pátek, aby ostatní mohli normálně nakupovat.

Может, я неверно воспринимала Черную Пятницу.
Možná jsem ten černej pátek pochopila úplně špatně.

У Джерри хандра Черной Пятницы.
Jerry má depresi Black Friday.

Этот день зовется" черной пятницей".
Říkají tomu Černý pátek.

Получить 5% Cashback не только до конца Черной пятницы Продажи!
Dostat 5% Cashback pouze do Black Friday Sale konců!

( уотсон) А почему тогда назвали ЧЕРНОЙ пятницей?
Proč myslíš, že se tomu říká" Černej pátek"?

Мы все хотим получить Xbox- One в черную пятницу.
Snažíme se získat Xboxy One na Černý pátek.

Стоило купит в Черную Пятницу.
Měl bys počkat na Black Friday.

Значит, увидимся в черную пятницу.
Tak to se uvidíme v Černý pátek.

В продажу выпускают новую куклу Элмо. В черную пятницу.
Uvádí nového plyšáka Elma zrovna na Černý pátek.

Торговый центр больше не разрешает выстраиваться в очередь на черную пятницу до Дня Благодарения.
Obchody neumožňují stát ve frontě na Černý pátek. až do půlnoci Dne díkůvzdání.

Представляю вам величайший, после Шанелоуина, праздник в году: Черную Пятницу.
Přichází nejlepší svátek roku kromě Chanelloweenu, černý pátek.

OnGame точно не было легко идти его на волне UIGEA и черной пятницы либо.
OnGame není zrovna měl lehce pozbyl toho v důsledku UIGEA a jeden černý pátek.

Да. Это вроде черной пятницы неолюции.
Ano, tohle musí být jako černý pátek Neoluce.

Если вы ждете черную пятницу, очереь начинается по ту сторону ограждения.
Pokud jste tu kvůli Černému pátku, fronta začíná za provazem.

Он погиб в черную пятницу в 89 году.
Umřel při Černém pátku v devětaosmdesátém.

пробраться в первые ряды в черную пятницу.
ses dostal před ostatní při Černém pátku.

Перестань упоминать про ту Черную пятницу.
Musíš přestat mluvit o tom Černém pátku.

( синди) Блин, да тут как в Черную пятницу.
Páni, tady je to jako o Černý pátku.