PÁTEK - перевод на Русском

• пятница
• пятничный
• пятницу
• пятницы
• пятницам

Примеры использования Pátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Často myslím na ten pátek.
Как часто я думал о той пятнице.

Buď nachystanej na pátek.
Будь готов к пятнице.

Díky bohu za" díky bohu, že je pátek( TGIF)"!
Вот бы у нас было семь пятниц на неделе!

Lod' na vás bude čekat v pátek.
Лодка будет roтoвa в nятницy.

Proč myslíš, že se tomu říká" Černej pátek"?
( уотсон) А почему тогда назвали ЧЕРНОЙ пятницей?

V pátek.
К пятнице.

Počkej, každý pátek dostanete sušenky zdarma
Слушай, по пятницам у нас раздают печенье.

Noviny vyšly minulý pátek, takže to je náš výchozí bod, očividně.
Газета появилась в прошлую субботу, значит, очевидно, это наша точка отсчета.

Není to 13-tého pátek?
Это не пятница тринадцатого?

To je jediná pátek 13. Film jste viděli?
Это единственный фильм из цикла" Пятница 13- e", который ты смотрела?

Ten pátek ještě platí?
Насчет пятницы все еще в силе?

To je každý pátek pro Sama.
Это каждый вечер пятницы у Сэма.

V pátek jsem nabalil nějakou starší dámu… v nějakým baru v Tukwile.
В пятницу вечером я был в баре в Таквиле, подцепил там одну мамашку.

Tak v pátek, příteli.
Увидимся в понедельник, друг мой.

Co takhle příští pátek, co?
Что насчет следующей пятницы, а?

Mohl by vás operovat příští pátek.
Он может заняться Вами в следующую пятницу. В пятницу?

Ten pátek.
Насчет вечера пятницы.

Každý pátek tady hrají.
Они здесь по пятницам играют.

V pátek se bude tančit salsa, jo?
В пятницу вечером у нас будет ночь сальсы, так?

A na pátek!
В пятницу вечером?