JE PÁTEK - перевод на Русском

• сегодня пятница
• уже пятница

Примеры использования Je pátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je pátek, ne?
Сегодня ведь пятница, верно?

Je pátek, ne?
Сегодня же пятница, верно?

Je pátek večer, nebo se pletu?
Это не… Сегодня пятница, да?

Je pátek večer, co budete dělat?
Вечер пятницы же. Кто что будет делать?

Je pátek, Min.
Сейчас вечер пятницы, Мин.

Je pátek.
Сегодня же пятница.

Je pátek půl desáté večer a jsme v Pawnee.
Сейчас 9: 30 вечера, пятница в Пауни.

Je pátek.
Уже вечер пятницы.

Je pátek!
Сегодня у нас пятница!

Je pátek, objednala jsem z Damiano's.
Сегодня же пятница, я заказала у Дамиано.

Ne, není. Je pátek.
Но это не так, сегодня же пятница.

Já nevím, je pátek.
Я не знаю. Это вечер пятницы.

Ale dneska je pátek.
Но сегодня же пятница.

Ne, je pátek.
Нет, это пятница.

Je pátek osm večer. A to je nejlepší být doma
Сейчас пятница, 8 часов вечера, и это подходящее время,

Dnes je pátek, za půl hodiny mají Namaz,
Так через полчаса… Сегодня пятница, у них намаз. Пойдут в палатку,

Dnes musí být pátek.
Вероятно, уже пятница.

Třetího prosince byl pátek.
Декабря была пятница.

Už aby byl pátek, pomyslel si špión".
Скорее бы пятница- думал разведчик".

Byl pátek nebo sobota.
Дело было в пятницу или в субботу.