ПЯТНИЦЫ - перевод на Чешском

• pátku
• pátek
• páteční
• friday
• pátkem
• pátky
• pátečního

Примеры использования Пятницы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никто не знает, где она. Еще с пятницы.
Nikdo neví, kde od toho pátečního večírku je.

Ты что-то планируешь на вечер пятницы, да?
Plánuješ něco na páteční večer, že jo?

Что значит Свободные Пятницы?
Co těmi volnými pátky myslíte?

Мы хотим поговорить с вами о вечере пятницы, третьего октября.
Chceme si promluvit o páteční noci, třetího října.

что такое Свободные Пятницы.
co to ty volné pátky jsou.

четверга для Стефи, а пятницы для Стю?
čtvrtky trávíme se Stephie a pátky se Stuem… Ne?

Так будет две пятницы из трех.
Dva pátky ze tří.

Вашими могут быть среды и субботы, а нашими- пятницы и воскресенья.
Můžete mít středy a soboty, my si vezmeme pátky a neděle.

Я работал там вышибалой в ночи пятницы и субботы.
Dělám tam vyhazovače v pátky a soboty.

Это были Фрискис- пятницы!
Byly to Fouskové pátky!

Главный урок состоит в том, что вечер пятницы это вопрос жизни и смерти.
Lekce jedna je, že jejich život závisí na pátečním večeru.

Пятницы… Час пик.
Pátky… dopravní špička.

Не раньше пятницы и ни в коем случае в уик- енд!
Ne dřív než v pátek v žádném případě ne o víkendu!

Но пятницы теперь отведены для встреч.
Ale na pátek už měla zamluvenou schůzku.

Я не видела Симона до пятницы, когда мы хоронили его отца.
Viděla jsem se Simonem až v pátek u odpojování jeho otce.

Это вечер пятницы, школа закончилась,
Je pátev večer, škola skončila,

Смоки из" Пятницы", Смоки из" PJs".
Smokey z Pátka.- Smokey ze Soukromých oček.

С часу ночи пятницы Элмер почти безвылазно сидел в чате.
Počínaje jednou hodinou odpoledne v pátek, byl Elmer po dvanáct hodinu na chatu.

Если до пятницы, то твой помощник выиграет все ставки.
Jestli to bude dřív, než v pátek, tvá asistentka vyhraje sázku.

Джим преподает до пятницы.
Jim učí až do soboty.