ПЯТНИЦЫ - перевод на Испанском

• viernes
• friday

Примеры использования Пятницы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, она просто ждет пятницы.
Quizá esté esperando hasta el viernes para despedirte.

У Джерри хандра Черной Пятницы.
Jerry está triste por el Viernes Negro.

Думаю он оставлял грех на ночь пятницы, как и все остальные.
Supongo que dejó el pecado para el sábado a la noche, como todos.

Думаю, она снова начнет пить к вечеру пятницы.
Creo que estará bebiendo otra vez para el viernes en la noche.

Да, но сейчас вечер пятницы, так?
Sí, pero es noche de viernes,¿no?

Ночь пятницы.
NOCHE DEL VIERNES.

Ты не отвечал на звонки с пятницы.
No has contestado a mis llamadas desde el fin de semana.

Я забронировал арену на вечер пятницы.
Reservé el lugar para el viernes en la noche.

Вечером накануне пятницы.
La noche anterior al viernes.

Как насчет пятницы?
¿Qué tal el viernes por la noche?

Особенно в вечер пятницы.
Especialmente en una noche de Viernes.

Как минимум 16, и они нужны мне к полудню пятницы.
Como mínimo 16. Los necesito para el viernes al mediodía.

Это же вечер пятницы.
Es… noche de viernes.

В вечер пятницы?
¿En noche de viernes?

У нас время до полуночи пятницы.
Tenemos hasta el viernes a la medianoche.

Знаю, наверно, это не лучшее проведение вечера пятницы.
Sé que probablemente no sea la mejor manera de pasar un viernes noche.

Четверг это типа новой пятницы.
Son como los viernes.

Бланш, чего это ты полки перестилаешь вечером пятницы?
Blanche,¿qué estás haciendo forrando estanterías un viernes por la noche?

Мненужночтобы мусорвывезлидо пятницы.
Necesitaré la basura fuera antes del viernes.

Нет, у Линдона алиби на вечер пятницы.
No, tiene coartada para el viernes a la noche.