Примеры использования Al viernes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Генеральная Ассамблея постановила перенести дату объявления перерыва в своей работе со среды, 18 декабря, на пятницу, 20 декабря 2002 года.Antecedentes. El 28º período de sesiones del OSE se celebrará del miércoles 4 de junio al viernes 13 de junio de 2008.
Справочная информация: Двадцать восьмая сессия ВОО состоится в период со среды, 4 июня, до пятницы, 13 июня 2008 года.Antecedentes. El 28º período de sesiones del OSACT se celebrará del miércoles 4 de junio al viernes 13 de junio de 2008.
Справочная информация: Двадцать восьмая сессия ВОКНТА будет проведена со среды, 4 июня, до пятницы, 13 июня 2008 года.уровня Ассамблея проведет общие прения: с 19 Председатель также сообщил Ассамблее, что общие прения будут проводиться с субботы, 10 ноября, до пятницы, 16 ноября 2001 года.Двадцать шестая сессия ВОО будет проходить с понедельника, 7 мая, до пятницы, 18 мая 2007 года.Por ello, propongo ampliar el plazo para la presentación de todos los proyectos de resolución y de decisión al viernes de la segunda semana.
В этой связи мы также предлагаем продлить сроки представления всех проектов резолюций и решений до пятницы второй недели.Está previsto que la Comisión se reúna del lunes 12 al viernes 16 de mayo.
Планируется, что Комиссия будет заседать O esa mujer que se rehusó a dejar su casa cuando se estaba quemando porque ella tenía fobia al Viernes trece.
Или ту женщину, которая отказывалась выходить из дома, при том, что он сгорел дотла, потому что у нее была эта… боязнь Пятницы 13- го.Генеральная Ассамблея постановила перенести дату объявления перерыва в сессии со вторника, 5 декабря 2000 года, на пятницу, 15 декабря 2000 года.Генеральная Ассамблея постановила перенести дату объявления перерыва в сессии с Дата объявления перерыва в основной части сессии, первоначально запланированного Генеральная Ассамблея постановила перенести дату объявления перерыва в сессии с четверга, 22 декабря 2005 года, на пятницу, 23 декабря 2005 года.Del lunes 13 de octubre al viernes 24 de octubre, la Primera Comisión celebrará debates oficiosos estructurados sobre cuestiones concretas relativas al enfoque temático acordado con respecto a los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional.
С понедельника 27 октября по пятницу 31 октября Первый комитет проведет неофициальное структурированное обсуждение конкретных тем в рамках принятого тематического подхода que se celebrarán del miércoles 24 de junio al viernes 26 de junio.
которые будут проводиться со среды, 24 июня, по пятницу, 26 июня.Para asegurar que todos los participantes en la reunión se mantengan al tanto de las actividades de esos grupos, las sesiones plenarias de la mañana del miércoles al viernes comenzarán con la presentación de los informes de los distintos grupos.
Для обеспечения информированности всех участников совещания о деятельности любой такой группы утренние пленарные заседания со среды по пятницу будут начинаться с докладов различных групп.Первая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ 2012 года будет проведена в период со вторника, 7 февраля, по пятницу, 10 февраля 2012 года, в зале заседаний 3( ЗСЛ).que el debate general tendrá lugar del lunes 24 de septiembre al viernes 5 de octubre de 2001.
в котором говорится, среди прочего, что общие прения будут проходить с понедельника, 24 сентября, по пятницу, 5 октября 2001 года.se celebrará del lunes 29 de octubre al viernes 2 de noviembre.
будет проходить с понедельника, 29 октября, по пятницу, 2 ноября.Ресурсы, которыми будет располагать Специальный комитет на его шестой сессии, позволят провести восемь параллельных заседаний в рамках неофициальных консультаций в период со вторника, 7 декабря, по пятницу, 10 декабря 1999 года.
