Примеры использования Soboty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soboty jsou docela plné výši pro gangstera.
По субботам довольно полный для гангстера.Vyhrazené soboty k modernizaci elektřiny.
По субботам я обновляю электрику.Můžeme trávit soboty v Central Parku a zachraňovat teplý bruslaře.
Soboty jsou na jedinou věc: animáče.
В субботу надо делать только одно- смотреть мультики.Jim učí až do soboty.
kde budeš trávit soboty.
где ты проведешь выходные.Proto nebyl blog aktualizovaný od… Soboty sedmnáctého.
Вот почему блог не обновлялся с субботы 17- ого.Takže fajn, říkaly jsme si, že tréninky budou každý den po škole a soboty.
Так как насчет тренировок каждый день после уроков и по субботам.Postarám se, aby na to do soboty nezapomněl.
Я прослежу что- бы во время боя в субботу вечером, он забыл об этом.Poslouchej, tvůj manžel soboty nepracuje.
Слушай, твой муж уже давно не работает по воскресеньям.Já tvrdím, že ten negr se soboty nedožije.
Я бы сказал, этот нигер не уедет в субботу.Jo, ale potom to budou všechny soboty až do smrti.
Да, но ведь это же каждые выходные до конца твоей жизни.mě nepouštíš na fašistický soboty!
что ты не пускаешь меня на манифестации фашистов!Zabral jste si všechny soboty do konce roku.
Měla byste přijít na její špagetové soboty.
Вам стоит зайти на ее спагетти по субботам.Takhle určitě Oprah taky tráví soboty.
Точно, именно так Опра проводит свои выходные.Ahoj, tady Helen. Jsem mimo město až do soboty. Takže jestli mě potřebujete,
Привет, это Хелен, Меня до субботы нет в городеŽe od novměsíce do novměsíce, od soboty do soboty přicházeti bude všeliké tělo, aby se klanělo přede mnou, praví Hospodin.
Тогда из месяца в месяц и из субботы в Víte, pane Orlando, soboty trávím malováním.
Máme otevřeno od soboty do čtvrtka, od dvanácti do dvanácti, ale protože je dnes pátek,
Работаем с субботы по четверг. С 12 утра до 12 ночи.
