ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА - перевод на Испанском

• viernes negro
• black friday

Примеры использования Черная пятница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черная пятница!
¡El viernes negro!

Завтра Черная пятница, и КэтКо завтра должна быть открыта.
Mañana es el viernes negro, y Catco abrirá para los negocios.

Как же Черная Пятница?
¿Qué hay del viernes negro?

Итак, народ. Завтра черная пятница.
De acuerdo, gente, mañana es Viernes Negro.

Как вы знаете, черная пятница это день, когда праздничные скидки превращают покупателей в зверей.
Como sabéis, el Viernes Negro es el día en que los clientes se vuelven locos con las rebajas para Navidad.

Том, черная пятница наконец- то почти наступила.
Tom, el Viernes Negro ya casi ha llegado,

Черная Пятница, день, когда ты завилась,
Black Friday, cuando te rizaste el pelo

Хорошо, поскольку это твоя первая Черная Пятница, давай пробежимся по правилам.
De acuerdo, ya que este es su primera Viernes Negro,- Vamos a repasar algunas reglas.-.

известных в прессе как Черная пятница.
conocidos en la prensa como Black Friday.

Черная пятница- сумасшествие после дня благодарения переходящее в праздничный марафон покупок.
Es el Viernes Negro, el lanzamiento post Acción de Gracias de la temporada de compras navideñas.

Та ночь 17 ноября-« черная пятница», как ее вскоре стали называть- всколыхнула Чехословакию.
La noche del 17 de noviembre-“el viernes negro”, como rápidamente se le llamó- encendió a Checoslovaquia.

Сэр Кайл. Я знаю, что Sony предложили" Черная пятница пакетама".
Sir Kyle, sé que Sony va a ofrecer un"rote" especial para el Viernes Negro.

Черная пятница" продолжалась в ее магазинах с 8 часов вечера в четверг до полуночи следующего дня, и за это время
El"Viernes Negro" se prolongó en sus tiendas desde las 8 de la tarde del jueves hasta la medianoche del día siguiente

Стоило купит в Черную Пятницу. Разве там не самые лучшие предложения?
Debiste comprar en Viernes Negro,¿no es cuando hacen las ofertas?

Люблю Черную пятницу.
Me encanta el Viernes negro.

Черной пятницей Кибер.
Black Friday Cyber Monday.

Распродажах Черной пятницы в.
Black Friday Rebajas.

Черной пятницы Tesla Themes.
Viernes Negro Tesla Themes.

Черной пятницы Liquid Web.
Black Friday Liquid Web.

Этот день зовется" черной пятницей".
Lo llaman"Viernes Negro".