ЧЕТВЕРТОЕ МЕСТО - перевод на Чешском

• čtvrté místo

Примеры использования Четвертое место на Русском языке и их переводы на Чешский язык

и тем самым занимает четвертое место в мире.
čímž zaujímá čtvrté místo na světě.

Сборные, занявшие третье и четвертое место, играли между собой матч за третье место..
Družstva, která se umístila na třetím a čtvrtém místě, sehrála zápasy o udržení.

Израиль занимает четвертое место в мире в сфере научной деятельности, которая измеряется количеством опубликованных научных работ на миллион граждан.
Celosvětově se Izrael řadí na čtvrté místo v žebříčku počtu vědeckých publikacích na milion obyvatel.

В сезоне 2007/ 2008 команда заняла четвертое место в турнирной таблице, которое давало право на участие в Кубке УЕФА в первом туре.
V první sezóně 2007/08 se s týmem umístil na šesté příčce, čímž vybojoval účast v Poháru UEFA.

в девятом сезоне которого они заняли четвертое место.
kde se umístila na čtvrtém místě.

где его лучшими результатами стало четвертое место на старте и второе на финише.
Světové série Formule Renault, kde bylo jeho nejlepším výsledkem sedmé místo.

заняв лишь четвертое место.
se umístil znovu na čtvrtém místě.

какая невероятная схватка за второе, третье и четвертое место!
sledujeme úžasný souboj o druhé, třetí a čtvrté mísro!

В 1967 году получила предложение представлять Люксембург на конкурсе песни« Евровидение», где заняла четвертое место с песней« L' amour est bleu», выступая под именем Вики.
V roce 1967 reprezentovala Lucembursko na Eurovision Song Contest se skladbou„ L'amour est bleu“ a obsadila čtvrté místo, v roce 1972 soutěž vyhrála s písní„ Après toi“.

занимая четвертое место в области международной торговли
zaujímá čtvrté místo v mezinárodním obchodu

с песней« Blisku Do Mene», но сумел занять только четвертое место.
zde zazpíval svůj pátý singl" Blisku Do Mene" a umístil se na čtvrtém místě.

Ее лучшим результатом стали четвертые места в забегах юниоров и юниорок.
Nejlepším umístěním bylo čtvrté místo za Spartou, Slavií a Viktorkou Žižkov.

И на четвертом месте с минус 14, Алан Дэйвис, поздравляю.
A na čtvrtém místě s mínus 14 body je Alan Davies, gratulace.

которая поднялась до четвертого места.
která se v žebříčcích vyšplhala na čtvrté místo.

На четвертом месте, Гриффиндор с 312 очками.
Na čtvrtém místě je Nebelvír s 312 body.

На четвертом месте, Всюду Ущербные.
Na čtvrtém místě- Vyzyvatelé.

Ллойд завершила телешоу на четвертом месте и набрала меньше всего голосов среди финалистов.
Lloyd byla poté vyřazena, protože získala nejméně diváckých hlasů a skončila na čtvrtém místě.

На четвертом месте Бет Атчинсон из Сиэтла.
Na čtvrtém místě, ze Seattlu, Beth Atchinsonová.

Я повредил голову в четвертом месте.
Právě jsem si zlomil lebku na čtvrtém místě.

Кубковый цикл завершил на пятьдесят четвертом месте общего зачета.
Vitesse skončilo s 64 body na čtvrtém místě ligové tabulky.