ЧЕТЫРЕХ ЧАСОВ - перевод на Чешском

• čtyři hodiny
• 4 hodiny
• čtvrté hodiny
• čtyř hodin
• čtyřech hodinách
• 4 hodinách

Примеры использования Четырех часов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Томаса Эдрибали нашли мертвым в Пакистане менее четырех часов назад.
Zhruba před čtyřmi hodinami našli Tomase Edribaliho mrtvého.

Я не ем обычную еду после четырех часов.
Nejím normální jídlo po čtvrté hodině.

Около четырех часов утра.
Asi ve 4.00 ráno.

В течение следующих четырех часов возьмем дополнительные анализы.
Tak uděláme za 4 hodiny další test.

Около четырех часов ночи я делал обход и слышал крики из вашей комнаты.
Minulou noc jsem na své pochůzce asi ve čtyři ráno slyšel z vašeho pokoje křik.

Батюшки, иногда до трех, четырех часов может быть.
Bože, někdy taky 3 nebo 4 hodinky.

На видео отмечено, что после четырех часов.
Podle času na videu krátce po čtvrté odpoledne.

По прежнему, еще порядка четырех часов до Рима.
I tak je to do Říma tak na čtyři hodiny.

Да, чуть больше четырех часов.
Ano, něco přes čtyři hodiny.

Меньше четырех часов кто-то сильно не хотел,
Méně než čtyři hodiny. Někdo opravdu nechtěl,

Турнир длился чуть менее четырех часов, а когда два финалиста были сданы карты в то,
Turnaj trval necelé čtyři hodiny, a když oba finalisté byly rozdány karty v tom,

молодые мамочки спят за ночь урывками менее четырех часов.
průměrně matka nenaspí v noci více jak 4 hodiny bez přerušení.

Но они были только слишком счастливы свалить их всех на меня на протяжении четырех часов.
Nestarali se o myčku, ale byli jedině nadšené, že hodili všechno na mě. Na čtyři hodiny.

Отступавшие части австрийцев, задержавшись в Генестрелло, около четырех часов дня начали прибывать в Монтебелло.
U Solferina se začali rakouští vojáci stahovat pod mohutným tlakem kolem čtvrté hodiny odpolední.

Ах, мне нужно оперировать, но это не займет больше четырех часов, максимум 5.
Ah, mám operaci, ale nebude to trvat víc jak 4 hodiny, 5 maximálně.

эрекция длится больше четырех часов, надо позвонить.
máte erekci víc než čtyři hodiny, má se volat.

Спать ты там будешь не меньше четырех часов.
se prospíš aspoň 4 hodiny, než zamíříš zpět.

Что жертва была убита где-то в другом месте, а затем брошена здесь в течение последних четырех часов, с того момента, как я… приехал сюда.
Někdo tu ženu musel zamordovat jinde a během uplynulých čtyř hodin ji sem dopravil. To je zhruba doba, co jsem tady.

После этого времени миссис Коул часто навещал мужчина… чьи визиты длились от одного до четырех часов.
Hned potom mívala paní Coleová často… mužskou návštěvu na jednu až čtyři hodiny.

Ну, после четырех часов, единственная вещь,
Ano, po čtyřech hodinách, jediná věc,